翻刻
【右丁】
既三世箕裘相繼￣ケ。領＿中袖￣タルヲ後進￣ニ＿上。奉＿二崇￣スル之＿一者尤￣モ衆￣シ矣。與￣ト＿二伊藤東
【界線上 東所 名善韶字」忠藏東涯」長子」】
所＿一。人呼￣フ＿二之京師￣ノ兩伊藤￣ト。雖￣トモ＿二婦人小子＿一。無￣シ＿下不＿レ知其声￣ヲ＿上者。
錦里與￣ト＿二 二弟北海儋叟＿一。声價高￣シ＿二於一時￣ニ＿一。錦里以￣テ＿二經藝￣ヲ＿一聞￣ヘ。北
海￣ハ則歌詩。儋叟則文章。博士佩蘭清公。稱￣シテ以￣テ爲￣ス＿二伊藤氏￣ノ
三珠樹￣ト＿一
錦里資性慎重￣シテ。不＿レ好＿レ近＿レ名￣ヲ。雖＿レ有＿下請￣フ＿二謁見￣ヲ＿一者＿上。非￣レハ＿二執＿レ贄者＿一。概￣シテ而謝＿二
絶￣ス之＿一。以謂￣ラク博交泛遊。人皆爲￣ナリ＿二其好＿一＿レ名也。故當時儒流。知￣ル＿二其爲＿一
＿レ 人者。絶￣テ鮮￣シト矣云￣フ。
錦里仕￣フシテ＿二越前＿一。殆四十餘年。雖￣モ＿三数《割書：〱》祗＿二役￣スト江戸若￣シクハ福井￣ニ＿一。奉職惟￣レ謹不
＿レ爲＿二外交￣ヲ。當￣テ＿二其休暇￣ス在＿一＿レ京￣ニ。講＿二説￣ス經義￣ヲ＿一授￣ケ＿レ徒￣ニ。足不￣ス＿レ履＿レ閾￣ヲ。亦不＿レ爲＿二
【左丁】
習俗￣ノ應酬之詩文￣ヲ＿一。而￣モ其名￣ハ遠￣ク出￣タリ＿下於時輩￣ノ以￣テ＿二騒雅博交￣ヲ＿一。鳴￣ル＿二於藝
苑￣ニ＿一者之上￣ニ＿上焉。
錦里所＿レ居室￣ノ壁上￣ニ。書￣テ＿下志士￣ハ不＿レ忘在＿二溝壡￣ニ＿一之語￣ヲ＿上。以￣テ自警。常訓￣メ子弟＿一
曰￣ク。爲＿レ士者。不可＿レ不＿レ念＿レ比￣ヲ。
錦里曰￣ク。自＿レ志＿二於學￣ニ＿一殆三十年。獨以＿レ不＿レ得＿レ明＿レ道￣ヲ爲￣トス＿レ憂矣。而￣モ無＿二大
戻￣スルヿ名教￣ニ＿一。終日不￣レハ＿レ省＿二己￣カ過￣ヲ＿一。便絶￣ン＿二聖賢之旨＿一。終日喜￣テ言￣ヘハ＿二 人過￣ヲ＿一。便
傷￣ラン＿二 天地之和￣ヲ＿一。吾於￣テハ＿二此￣ノ二者￣ニ＿一。不＿レ譲＿二於人￣ニ＿一。
錦里以＿二安永元年壬辰三月九日＿一歿￣ス。年六十三。私￣ニ謚￣シテ曰￣フ＿二文恪先生￣ト＿一。
葬￣ル＿二于京極大雲院￣ニ＿一。所＿レ著有￣リ＿二邀翠舘集。尋海草尋山草
等＿一。二子￣アリ伯名￣ハ聖謨字世￣ハ【ハは字の下】典号＿二紫山￣ト＿一。叔名￣ハ聖訓字￣ハ世奏号￣ス＿二