翻刻!いきもの図鑑

コレクション: 本草図譜(くずし字)

本草図譜. 巻46-48 - 翻刻

本草図譜. 巻46-48 - ページ 64

ページ: 64

翻刻

【右丁】 《題:本草図譜【注①】》 【左丁】 本草図譜巻之四十八目録   菜部《割書:柔滑類》 菠薐(はれう)  《割書:はうれんさう》 一 蕹菜(いようさい)  《割書:つるな》  二 一種  《割書:をかみる》     一種  《割書:くんばいひるかほ》四 菾菜(てんさい)【注②】  《割書:とうぢさ》  五 一種  《割書:あかぢしや》 六 一種  《割書:さんごじゆな》 六 東風菜(とうふうさい) 《割書:ふしさわきく》 七 薺(せい)   《割書:なづな》     一種 菥蓂(せきへい)【注③】  《割書:おほなづな》  九 一種  《割書:サルテレン》 【注① 「草図」の上にラベル貼付あり】 【注② 「菾」は「恭」ヵ。『広辞苑(第七版)』(岩波書店)の「ふだんそう」の項では「恭菜」。】 【注③ ルビ「せきへい」は『新漢語林(第二版)』(鎌田正・米山寅太郎 著 大修館書店)では「せきべき」、「蓂」の読みは「めい」】 【十二行目二つ目の割書の「テ」は別の字の上から書いている】