翻刻
【右丁】
一文化九申年閏【ママ】二月学問出精いたし
年齢ゟ手際宜相聞候ニ付為御褒美
十八史略国語被下置候事
一同十一戌年二月年齢ゟ手際宜言文
も進候ニ付為御褒美三綣古注被下置候
事
一文政二卯年四月武学寮致出精候ニ付
為御褒美銀子壱枚被下置候事
【左丁】
手代木吉次郎系譜《割書：姓不洋 定紋丸ニ橘｜本国陸奥 替紋桔梗》
手代木六右（手代木某宅忠男）衛門宅次 《割書：初六右衛門 又直右衛門｜》
母氏不詳
妻 間宮某女（紀州様御家来） 《割書：万治三子年五月廿九日病死法名深【源ヵ】｜誉浥心葬所貴光山龍眼寺》
宅次か父宅忠《割書：俗称｜不詳》芦名平四郎義広ニ