[鯰に金銀を吐かされる持丸] - 翻刻

ページ: 1

翻刻

【右ページ上段の囲み内】【1行目はとぎれていて判読不可】一我等義（われらぎ）当十月二日夜酒（よさけ）に乗（じやう）じ鳴動（めいどう）の上前後（ぜんご）亡失（ほうしつ）仕八百万（やおよろづの）御神（おんがみ）たち御留守（るす）をも不弁（わきまへす）御江戸町々家蔵（いへくら）等破逆（はきやく）致し損亡（そんほう）夥敷（おひたゝしく）候に付神仏方（しんぶつかた）御怒（いかり）の段（だん）御尤（もつとも）に御座候然（しか）る所先（せん）夜雨天（うてん）の節（せつ）津波共（つなみども）打寄（うちより）候に付我（われ）等罷出（まかりいで）八大龍王（はちだいりうわう）江相頼（たのみ）右津なみ差戻（さしもどし）させ御ぶなんに相過（すぎ）候依之（これによつて）蛭子（ゑびす）神を以て御詫（わび）申入候所ゆる〳〵御聞済（きゝすみ）被下置千万（せんばん）難有奉存候向後（こうご）震（ふるひ）候節は鯰（なまず）一同蒲焼（かはやき）すつぽん煮（に）等に被成候共決而（けつして）一毛（もう）の動（うごき）申間敷候為後日（こにちのため）さしゆれ申一発（はつ）仍（よつて）不断（だん）の如し安政二年霜月二日地震坊（ぢしんばう）大鯰（たいねん）【右ページ下段】 □ 〽□そらよわしもゆくきはねえけれどよんどころなくつぶされたのうへででき心りやうけんしなせへふきのとう〽おめへかたはともかくもおれはなんにもじやまにはならすぢしんにあたまをはりたをされるりくつはねへやアかみなり〽コウぢしん手めへやおれはよの中て仲間といふはしつてゐるになせおとしてくれた□おちていひしふんにはおれかかつてに一人リでおちるかぜのかみのまへもあるはへよごれたのをぬり直してくれろゑびす〽わしも十月そう〳〵からこんなさはぎかみ〴〵へもいひわけなくやう〳〵おわびは申たなれどこのごはきつとふるふなヨかしまさま〽かなめ□しがひやうたんのやうになつてはわしがいせへすまぬぞきつとつつしめ【左ページ】盲人〽てもさてもいくしはねへせつかくこうりをかしてためたこのかねをせめては▲ ▲ 【給？】ときんばかりてものこしてくれゝばいゝにそれまでとはうまらねへじしん〽なんとどうたこうゆすぶつたらありつたけたさずはなるまいさあいまゝでためたそのかねをのこらすはきだしてしまへそうするとおゝくの人がよろこぶわかね持〽あゝせつねへせつかくしほをなめてためたこのかねをのこらずはかしてしまうとはなさけねへしかしためたときよりまことにせわなしにでゝしまつたかね持〽やれ〳〵きさまははいたらおれはしりをふまれるゆへ？みんなくたつてしまつたいま【し？】い □しよ□□【諸しよく人？】よろこぶこゑこや〴〵かや〳〵〳〵わや〳〵〳〵〳〵いしや〽やれ〳〵これはごていねいにぐろ？までこゝへおだしくださるとはかたじけない