[安政江戸地震に関する瓦版] - 翻刻

翻刻

夫天変大ひゆれて諸民是に窮（くやう）す時も安政二乙卯年十月二日
夜四ツ時過ゟ大地震にはかにゆり出し江戸町々破損出火等あらす
日本橋ゟ▲東の方深川佐賀丁松賀丁一色丁堀川丁小松丁
中川丁材木丁冨久丁三角やしき寺町通万年丁西平野丁東
平野丁冬木丁亀久丁大和丁此辺大半崩夫ゟ入舩丁洲崎弁天
社無事三十三間堂大半崩八幡社無事境内殊々く崩夫ゟ木場
亥のほり西永丁吉永丁此辺大半崩扇橋ゟ谷屋堀迄大崩又
海辺大工丁水場丁伊せさき丁此辺大損じ浄心寺本堂中門表門地
中破損霊岸寺本堂地中破損夫ゟ出火の分わぐら佐賀丁代地石原
代地相川丁熊井丁諸町冨吉丁北川丁中嶋町通黑江丁大嶋丁下蛤
丁永代寺門前丁仲丁山本丁此火者八幡の鳥居きハにて焼止る又一口
御舟蔵前町籾蔵八名川丁六軒ぼり南森下丁北森下丁猿子橋通
井上様やける太田様小笠原様大久保様木下様火の見斗り残る
西町ときハ丁皆焼て鳥橋きハにて止る神明社無事又本所ハ
尾上丁元町相生丁松井丁林丁横河之辺亀沼丁南割下水此
辺御大名御旗本大に震夫ゟ四ッ目せんだいハ茅場丁柳原丁五ッ目
渡場迄大半崩五百らかん少々損じ是より出火の分五ッ目渡場きハ五
六軒やける又法悲寺橋きハ少々やける亀井戸天神門前半丁程やける小梅町
半丁程やける又緑丁壱丁め二丁目四丁目五丁めやける三丁め残る徳右衛門丁壱
丁目弐丁め花丁にて焼止る又壱口ハ中の郷周防様下やしきやける石原丁あらゐ
町弁天小路迄やける横川町瓦町大に損じ牛の御前みつだり此辺大半崩
先東の方ハ出火場破損の場巨細にあらハす▲西の方ハ糀町両丁此辺少々損じ
平川天神社無事山王社無事夫ゟ飯田町近辺少々損じ牛込神楽坂比沙
門堂無事魚丁榎木丁御たんす町山伏丁赤坂下築出辺改代町大破損
夫ゟ大塚巣鴨音羽辺少々損じ又市ヶ谷辺少々損八幡社無事御大名
御旗本少々損じ夫ゟ四ッ谷ゟ内藤新宿迄少々損じ上水万年どよくるい
て水吹出る此辺諸御屋敷少々損じ夫ゟ赤坂田町伝馬丁一ッ木此辺破損
氷川明神星川いなり無事夫ゟ青山辺六堂辻百人町此辺少々損じ西の
方にハ出火のうれいなし▲南の方ハ日本橋ゟ京橋迄少々損じ出火
ハ南伝寺丁二丁め三丁目すミ丁材木丁八丁目柳丁具足丁ときハ丁いな
ば丁南かじ丁壱丁目二丁め畳丁五郎兵衛丁北こんや丁大根がし迄やける
夫ゟ京橋向新橋迄少々損じ新橋ゟ金杉ばし迄少々損じ神明前大半
崩神前社増上寺本堂無事地中少々損じ芝ハ柴井丁やける夫ゟ
久保丁一円大破損堂宿下御大名御旗本少々損じ夫ゟ飯倉通
赤羽根迄少々損じ三田辺少々損じ麻布狸穴広尾古川此へん
少々損じ夫ゟ築地御大名御旗本町家大破損本願寺本堂無事
寺中大破損夫ゟ鉄炮洲十けん丁やける船松丁松平淡路守様焼る
本湊丁破損夫ゟ灵岸嶋十八ヶ町大半損失其内出火の分塩丁南新
ぼり大川ばた迄やける先南の方ハ出火少々なり▲北の方ハ千住宿ハ
大に崩小塚原不残やける山谷ゟ山谷橋迄大破損新吉原不残やける也
田町壱丁二丁目山川下聖天横丁芝居町不残やける役者新道三丁め
東側少々残る金龍山北谷南谷中谷寺院不残やける南馬道北馬道
やける花川戸西側半丁ほどにて焼止る山の宿聖天丁崩るのミなり今
戸橋きハ五六軒やける橋場銭座やける夫ゟ金龍山本堂無事地中大
半崩並木通大破損駒かた中ほどゟ出火にてすハ丁黒舟丁やける西側
正覚寺門前残る東側御馬屋かしにて止る又壱口ハ新寺町菊屋橋左右へ
小半丁斗りやけ込通ハ行安寺本恵寺にて止る東本願寺本堂無事地中
表門大破損堂前山本仁太夫構のうちやける其外地蔵院潰多く夫ゟ下谷
ミのわ金杉大崩坂本壱丁め二丁目やける東叡山本堂無事宿坊破損夫ゟ
広小路東側中程ゟ出火にて伊藤松坂迄やける夫ゟ南へうつり御大名御旗本
やける上の町長者町中徒士町にて焼止る又壱口ハ茅丁二丁目堺いなりの
向横丁ゟ壱丁め木戸きハ迄やける夫ゟ根津ハ二丁とも大崩谷中団子坂
辺少々損じ夫ゟ駒込白山本郷辺少々損じ又伝通院門前此辺御大名
御旗本町谷大に崩夫ゟ御桑の水辺少々損じ湯島大神社家根少々
損じ畑新町屋大に崩此の辺糀むろくゑて大地われる丸木橋にて
往来する夫ゟ妻恋坂ハいなり社無事宝蔵少々損じ町家少々損じ
夫ゟ外神田明神社無事御台所町花房丁仲丁佐久間丁相生丁此辺
大に損じ内神田浜田丁ゟ今川橋迄今川ばしゟ日本橋少々損じ夫ゟ
小あミ丁やけんぼり酒井様紀州様少々損じ松崎丁く形丁通り大□
向にて小舟丁堀江丁大破損塩留大伝馬丁油丁檜山丁両国広かうじ
馬食丁小伝馬町本石丁本丁此辺大半損じん▲東西南北をわけてあき
らかにしるす江戸町々の土蔵ハ不残震なり
▲丸の内御屋敷焼失の分西丸下ハ松平肥後守様松平下総守様内藤
紀伊守様八代洲がしハ松平相模守様同御浜やしき御火消やしき遠藤
但馬守様ときハ橋御門内酒井雅楽頭様同向屋敷辰の口角森川出羽守様
幸橋御門内柳沢甲斐守様伊奈修理様亀井様山下御門内鍋嶋肥前守様
薩州装束やしき南部美濃守様小川町辺榊原式部様戸田長門守様松平
紀伊守様内藤駿河守様増田備中守様本多備後守様松平駿河守様本郷
丹後守様此辺小やしき多し右焼失し近辺大破崩多し此外にハ下やしき
中やしき場末にて焼る所も有之候
一土蔵破損数四十壱万千三百九十壱ヶ所《割書：御大名御旗本｜御家人衆町方》惣数〆高
家蔵を失ひ候諸氏にハ御仁恵にて御救小屋五場所へ立置
幸橋御門外　浅草広小路　上野広小路　深川海辺新田　同八幡