翻刻
天明元丑年
紅皿欠皿奥州話《割書：可笑作｜清長画》合三冊
【柱題「おうしう噺」】
【国会図書館登録タイトル「奥州咄」】
【作：伊庭可笑】
【画：鳥居清長】
現代語訳
天明元年（1781年）丑年
紅皿欠皿奥州話《作者：可笑作｜絵：清長画》全三冊
【柱題「おうしう噺」】
【国会図書館登録タイトル「奥州咄」】
【作：伊庭可笑】
【画：鳥居清長】
英語訳
First year of Tenmei (1781), Year of the Ox
Beniara Kakeara Ōshū Banashi (Tales of Ōshū Province) <<Author: Kakashō | Illustrations: Kiyonaga>> Complete in three volumes
[Column title: "Ōshū Banashi"]
[National Diet Library registered title: "Ōshū Banashi"]
[Author: Iba Kakashō]
[Illustrator: Torii Kiyonaga]