翻刻
禁裏御所炎上之段 御聞被成候ニ付
女院御所 女御御方御機嫌為御伺同駅ゟ京都江御使者
被指出之
一 同日京都火災有之候処二条御城御別条無之趣ニ付江戸
表江御使者を以御書被指出之
但右御使者江戸着日不詳同月十六日御返書被相渡之
一 五月十二日美濃国関ヶ原駅御止宿之処
禁裏御所炎上ニ付
主上近衛基凞公亭江 御遷幸
法皇御所始御披御安全之旨京都御留守居松田
弥右衛門手代ゟ注進《割書：弥右衛門出福｜中ニ付》有之ニ付同駅ゟ江戸表江
御使者を以御書被指出之
但右御使者江戸着日不詳同月十九日御返書被相渡之
一 同月十五日 御着城
一 同月十六日 御帰国為御礼御使者本多左兵衛《割書：逍｜重》江戸表江
被指出之奉書紙《割書：五十｜束》被献之左兵衛今日福井出立
一 同月廿五日 御帰国ニ付例之通
女院御所御機嫌為御伺御使者清水又兵衛《割書：重｜庸》京都江
被指出之奉書紙《割書：十｜束》刺鯖《割書：三十｜刺》被献之
【清水又兵衛の諱は「姓名録」松平文庫で確認済】