翻刻
【右丁】
沢瀉（たくしや） なまい《割書：本草｜和名》 なゝと《割書：新校｜正》 からをもたが【注①】
さしおもだか 沢芝（たくし）《割書：正｜誤》 《振り仮名：水■菜｜すいたうさい》【注②】《割書：救荒｜本草》
奥州の水沢中（すいたくちう）に生（せう）す葉（は）は車前（しやせん）《割書：おほ｜はこ》に似（に）て円（まる）く茎（くき）長く横（よこ）紋（もん）あり秋（あき）一茎（いつけい）
を抽（ぬきんし）て枝（ゑた）の末（すへ）尽（こと〳〵）く三 枝（し）をなす花（はな）白色（はくしよく）三弁（みへら）形（かたち）野茨菰（やしこ）《割書：おも｜たか》に似（に）て極（きはめ）て
小なり実（み）は蜀葵（しよくき）《割書：はな｜あふひ》に似（に）て小し葉（は）の味（あしは）ひ淡苦（うすにか）く根（ね）は別に塊（かたまり）を生する
にあらす根株（ねかふ）を用（もち）ゆ毛（け）多（おほ）く味（あしは）ひ鹹（しほはゆ）し仙台（せんたい）より出（いつ）る物（もの）上品なり又 唐（から）
種（たね）を植（うへ）て生（せう）することあり形状（かたち）此（これ）と同し
一種 ひらをもだか あぎなし《割書：おもたかに似（に）てあぐ｜なしゆへに名（な）づく》
処々 水沢（すいたく）に生（せう）す形状（かたち）さじおもだかに似（に）て狭（せは）く又 紫萼（しかく）《割書：ぎほ｜うし》に似（に）て厚（あつく）
【左丁】
狭（せは）く花実根（はなみね）形（かたち）同しこれ本草原始（ほんさうけんし）の水沢瀉（すいたくしや）なり
一種 まるばをもだか
池沢に稀（まれ）に生（せう）す葉（は）は浮薔（ふしやう）《割書：みつ｜あふひ》に似（に）て硬（かた）く光沢（つや）あり又 薯蕷（しよよ）《割書：やまの｜いも》に似（に）て
深緑色（こきみとりいろ）花（はな）は沢瀉（たくしや）と同（おな）し
一種
武州 落合辺（おちあいへん）の流水中にあり葉（は）叢生（さうせい）し灯心草（とうしんさう）の如（こと）くにて短（みしか）く二三寸 軟（やはらか）
なり根株（ねかふ）塊（かたまり）あり
【版心の中央部】
ひらおもたか
【注① 「たが」は「だか」の誤ヵ】
【注② ■は「艹+呇」。「䓠」ヵ】