翻刻
【右丁】
をにぜき
しやう
【左丁】
香蒲（かうほ） みずくさ めかま《割書：本草｜和名》 ひらかま
れんじやく《割書：福｜山》 シキナ《割書：蝦｜夷》 蒲黄草（ほわうさう）《割書：附｜方》
雎（しよ）《割書：救荒｜本草》 醮（しやう）《割書：同｜上》
水泥中にあり春月宿根より生す水仙葉に似（に）て闊（ひろ）さ六七分 高（たか）さ四尺 許（はかり）六七
月 茎（くき）を抽（ぬきんし）て五尺 許（はかり）穂（ほ）を生（せう）して円（まる）く大母指（おやゆひ）の大さ三四寸此を漢名 蒲槌（ほつい）【注】一
名 蒲棒（ほほう）《割書：救荒｜本草》と云其上花あり黄粉（きいろのこ）ありて風にて散（ちら）す即 蒲黄（ほわう）なり蘇頌（そせう）の
説に蒲黄（ほわう）即（すなはち）花中（くはちう）黄屑（わうせつ）也という是（これ）なり実（み）熟（しゆく）すれは黄赤色（かはいろ）乾（かはか）して火口（ほくち）に
造（つく）る又 白茅（はくほう）《割書：つば｜な》を集（あつめ）て火口（ほくち）に製（せい）す根（ね）は白色 大指（おやゆひ）の大さなり
【版心の中央部】
香蒲
【注 「槌」は「搥」にも見える】