翻刻
【右丁】
遂披露候処御機嫌被 思召候委曲口上可
被述候恐々謹言
十月廿九日 阿部豊後守
忠秋書判
松平伊豆守
信綱書判
酒井讃岐守
忠勝書判
土井大炊頭
利勝書判
越前
宰相殿
人々御中
【左丁】
一 月日今度松倉長門守《割書：重｜次》殿領分肥前国島原并寺沢
兵庫頭《割書：賢｜高》殿領分肥後国天草之百姓切支丹宗門之徒
致蜂起候趣江戸表ゟ申来右ニ付御使者出渕平兵衛《割書：盛｜次》を以
島原表江 御発向被成度旨江戸表江御伺被成候処御老中ゟ
御返答有之候ニ付平兵衛罷帰御返答之趣申上之
今度島原之儀ニ付被相伺候処達
上聞御満悦被 思召候雖然一揆体之儀不及
被差向候自然 御動座被遊程之儀於有之者
為 御名代可被遣之旨 上意候由