翻刻
【右丁】
刀鋒而斃于時軍中惡疫盛行然罹病而斃者僅
《見せ消ち：七｜十二》人◦（矣）有尉官有曹長有軍曹有伍長有兵卒有警
部有巡査其嘗奉職役者或猝應招募者忘父母
棄妻孥競不顧身遂殉王事較諸死于戊辰東北
之役福井大野鯖江三藩士卒合二十三人頗夥
矣亦可以知當時官軍之苦戰也蓋此役也賊勢
逞猖獗故起於二月終於九月凡八閲月我兵経
寒暑《見せ消ち：胃｜冐》風雨跋涉山海轉戦于所々其忠且勞誠
可感也哉 朝廷深憫之事平後論功行賞給
爵賜金各有差及撫恤孤寡以慰死者之魂可謂
【左丁】
至仁矣傳曰未有上好仁而下不好義者也比日
石工田中某等来謁曰吾黨嘗設一社名義盟相
謀欲為ニ圀士民曩歳死于西南之難者建碑於
足羽山上𠜇其姓名《見せ消ち：于｜於》背以修冥福請為記此予
聽而大嗟賞且告曰在昔宋蔡京書元祐黨人碑
石工安民當鐫字民乞免鐫已【己ヵ】◦（姓）名《見せ消ち：于｜於》石末後世傳
為義民今日汝輩亦石工而能景慕忠義之人 （為之）費
其資力以謀傳于不朽可謂好義者矣輒書其事
由繋之以《見せ消ち：以銘々曰｜銘々曰 》
羽山之巓 招魂有壇 此祭殉國 生氣