翻刻
相成尚福井出身諸官員夫々数多加入有之
尤県人会にも特別之御尽力有之既に
政府へ御届に相成鉄道課之官員方流出再懸
実地之見分有しに柳ヶ瀬ゟ今庄迄之道筋は
勿論外道へ易る共御見込無之哉 御指合
御六ヶ敷様子に付願下ヶに相成
然る処右鉄道に周旋之面々協議之上車道
開鑿に趣向を変し県下之所々不残巡
廻有志者を募り方法を談せしに各賛成
之意を表し尚東京へ出府して
小石川様え申上格別御尽力之故を以福井出身
之面々ゟも数多寄附金助勢あり有志者担
当者は言ふに不及各地之分限者相当之出金大
概見込之整ひしより議事堂にて論判有しも
三月廿七日愈開鑿之衆議一決
県庁に而も格別執持 政府之願無滞
七月 許可之御指令下されしより各有志者
一統志願満足開鑿工業に至るは悉皆
県庁え役場して各首尾能手を引けり
一柳ヶ瀬ゟ今庄え之街道は天正年中柴田