翻刻
ころ〳〵石大半流 入木村八幡崩 おさきむら 上みつ村
下みつ村皆々八部通り以上崩 此外御城下在々浦々大あれなり
都而土佐一国大損にて死人数不知怪我人其数不知次第也
江戸大地震
十一月四日朝五ッ時ゟ大地震と成所々お屋鋪大ニ破損あり
同五日夜四ッ時ゟ猿若町辺ゟ出火壱丁目ゟ三丁目は芝居不残
焼失夫ゟ花川戸半丁西迄聖天町山の宿町不残小天道迄
抜け東ハ大川端迄夫ゟ向嶋へ飛火小梅村水戸様御下屋鋪へ
飛火いたし不残焼失同所ニ焼失家数凡二千軒焼失
怪我人数不知次第也
志州鳥羽大地震
十一月四日朝五ッ時ゟ大地震と成所々崩同五日昼七ッ時
ゟ又々大地震と成候処大つなミにて御家中六部通り流市中
八部通り崩又ハ家かれ二部通り残りたる所ハ大二破損あり