翻刻
飛火同前不残御徒目付役家并表御門番所
共御茶屋御船藏炭藏不残焼失追々爲御登
之炭壹萬六千俵餘其外御勝手方買置候炭
共ニ貳万俵丸々焼失火事地震之御物入莫
太ニ而御普請方ニて晝夜取掛り大混雑家
中同七日同所へ
上公御鷹野として可被爲入尤御腰辨當御
先詰杯は野陣同様居候所無之
上公ニは同所百姓家ニ御入被遊同日は別
而大御勝負澤山ニ被爲在御満悦之由相聞
候
一昨廿八日飛脚屋島屋左衛門申出左之通
東海道地震去ル四日辰の中刻三嶋宿ゟ遠
州見附邊間之宿は不残倒れ夫ゟ出火ニ相
成
御城は勿論其外在々ニ至迄大倒死人等不
相分趣見附宿ゟ申來候其先之義は不相分
候得共此段御注進申上候
十一月八日 島屋左衛門