翻刻
《割書：八十七度｜》 つよし
廿二日 朝よりくもり四ツ過よりてり立大暑
《割書：七十八度｜》 風なし夜中迄あつし
廿三日 朝よりくもり四ツ時より照立快晴暑気つ
《割書：九ツ時八十六度 ｜》よし晝位より別而大暑夜中あつし
廿四日 朝より快晴大暑四ツ過よりむら雲風
《割書：七十七度｜》 あり
廿五日 明方より雨ふり終日くもり空にて持
《割書：七十七度｜袷着用》 合凉し北風もやうニ而冷気なり
江戸道中続而大水取手渡し取手出はつれゟ
青山迄船ニ而通行《割書：壹人一船せん百九十五文｜にし廿四文ツヽ由》
廿六日 朝小雨ふり五ツ時ゟ快晴むら雲北風
《割書：土用あき｜》 冷気なり
廿七日 朝よりくもり冷気也折々雨ふり北風
《割書：七十三度｜袷着用》 にて終日冷気なり
此節江戸表菜種大引上ケ両六斗五六升当地
は九斗三四升位
廿八日 宵より雨風小あつし艮風なり五ツ半
《割書：七十七度｜》 時雨止又々小雨四ツ半時より雨つよ
し折々雨ふり七ツ過よりむしあつし