翻刻
《割書：八十二度｜九十度》 し終日風なしにて夜中迄あつし
五 日 朝きりふる五ツ過ゟ快晴大暑なり昼後よ
《割書：八十二度｜九時九十度｜八時九十三度》 り風少々有之候得とも大暑なり当年
《割書：八半時九十四度 ｜当年は鰹更ニ｜不参》隨一の暑気なり夜中迄風なし
六 日 朝より快晴大暑八ツ時より風あり凉
《割書：八十度｜九時九十度｜八時九十二度｜八半時九十度｜今日は鰹少々参ル》し夜半殊之外あつし暮方地震
七 日 朝より快晴大暑風あり終日凉し西北
《割書：九ツ時八十八度 ｜八時九十度》の方ニ雷もやうあり
八 日 朝より凉し風吹明方地震終日冷し過
《割書：九ツ時八十九度 ｜九半時八十六度》候位なり
九 日 朝より快晴四ツ時より暑気終日凉気
《割書：七十六度｜九時八十三度》 なり
十 日 朝より快晴残暑つよし終日暑気つよ
《割書：七十五度｜九時八十七度｜八ツ時八十九度 》し
十一日 朝よりくもりむしあつし四ツ過ゟて
《割書：七十七度｜九半時八十五度 》り立暑気つよし七ツ時より風立凉し
《割書：八時八十七度｜八半時八十九度 》くなる
十二日 朝より快晴終日大暑気なり夕方より
《割書：七十六度｜九時八十四度｜八半時八十七度 》凉し