翻刻
出火方角場所附
文化三とらの三月四日南風烈敷昼四ッ半頃芝大木戸牛町邊
より出火して田丁九丁不残札之辻ゟ三田通り久留嶋様さつま様
松平ふぜん様水野左近様大久保粂五郎様おた様遠山様すハ
様新もん前将げん橋やけ落一口ハ本芝金杉橋やけ落濱松丁
通海手清水御屋敷大久保加賀様関但馬様森和泉様
神尾もんど様会津様御屋敷しんせん座増上寺御地内五
重塔寺方三四十ケ所程芝神明御社内不残大もんゟしん橋
又人口ハ日かけ丁通有馬佐兵衛様仙台□□□□□様片桐様中
川様土橋八百店松坂やしん橋やけ落三十間堀七丁目へ飛火
四五口ニ分ル木挽丁六丁目河原崎座ゟ同一丁目〆松村丁迄柳生様周
防様かのふ養川様すハ様京極様極渕様紀州様御蔵屋敷
その外御わたや敷数多いづも丁竹川丁をハり丁こふく店
不残右ハ三十間堀通金六丁迄左ハ丸や丁ゟ御堀ばたひくにばし
迄京橋左右橋落日本橋通八丁白木や焼左ハ材木丁八丁目ゟ
一丁〆表側少々残り右ハ御堀ばたかじ橋御多門残り御はん所不残
ごふく橋同断日本橋土手くら四日市迄又一口ハすきやばし
御門外ゟ飛火南御番所御腰かけ少しやけ堀田相模様阿波様
土佐様水野出羽様同壱岐様松平周防様土井大炊頭様
松平仙千代様林肥後様松平上総助様御中や敷安藤
対馬守様松平たんば様堀大和様秋元但馬守様くせ日向
守様板くら内膳様松平泉様細川様銭かめ橋道三橋落
北御番所様久世大和様松平伊豆守様松平越前守様右御や敷焼
ときわばし焼落又一口ハ宝丁通越ごややけ本丁石丁白金丁
今川橋焼落西へ御ほりばた龍かん橋かまくら河しとしまや迄
裏通松丁ミな川丁きじ丁た丁松平伊賀守様裏長や
残東ハ本船丁ゟいセ丁つり留小舟丁少シ新材木丁のり物丁
がくやしん道人形丁はせ川丁長沢丁橋落はま丁山ふじ井戸此
邊大小御や敷数多やけん堀両国米沢丁よこ山丁ばくろ丁
御郡代や敷惣而浅草御門内ゟ神田土手下通り筋違御門内
迄平一面この内ニ而籾蔵斗残ル夫ゟ和泉橋向さくま丁へ
飛火藤堂和泉守様同大学様生駒様加とう遠江守様
藤堂様御両家御中や敷此邊御はた本や敷数多御徒士
丁通不残車坂下□□やなら茶廣徳寺同いなりくじや
く茶やばんつう院福ハらたくみ様御や敷たんほ迄一口ハ
あたらし橋外江飛火丁家不残籾蔵残佐竹様中屋敷松
浦肥前守様津軽様宗対馬守様其外御はた本御や敷
数多三味せん堀松平下総守様佐竹右京大夫様立花左
近将監様柳沢しなの守様大久保山城様松前志摩守様沢田いつ
も様酒井大学頭様此
邊御はた本や敷寺方丁家不残唯念寺
板くら様御下や敷たんぼ迄又一口ハ浅草御門内ゟふく井丁へ飛火
酒井様御中や敷池田しなの様無佐竹壱岐様鳥越大明神此
邊丁家不残御蔵前うら通新ぼりばた阿部川丁正念寺
柳のいなり東御門跡報恩寺誓願寺太らいなり前加藤
いづも様小笠ハら様迄やける同五月東風ニ而大川通少々焼
その外大小名様方上中下御や敷寺院神社仏閣
参堂宮地之数あげてかぞへがたし右四日四ッ半時
翌五日四ッ時頃迄都合十四時成共風のはげ敷事
石砂吹上風に向ふてハ目開事あたハず依之纔
の時こく成共たて三里程横四五丁より七八丁位
焼誠に親子主従妻子に別道路ニ於迷事目も
当られる共也其外焼死人幷ニ犬□□とりの類
ハあけて算がたし前代見聞故近国在々噺種ニ書しるす而已