翻刻
【二八頁】
【上段】
四年壬辰＿一口＿二-詔勅使正四位下吉備朝臣＿一。召＿二-請揚州大明
寺和尚＿一。鑒眞相待之由被＿二宣旨＿一。仍榮叡普照專望＿二來朝＿一。
初度￣ノ發足￣ハ天寶二癸未￣ナリ其之最後第六度￣ノ時￣ハ天寶十
二年癸巳《割書：當＿二日本天平｜勝寶五年＿一》十一月十五【日脱】乘＿レ船離＿レ唐。其相隨弟
子。揚州白塔寺僧法進。泉州超功寺僧曇靜。竇州開元寺
僧思詫。揚州興雲寺僧義靜。衢州靈耀寺僧法載。竇州
開元寺僧法成等一十四人。滕州通善寺尼智首等三人。
揚州優婆塞幡仙童。朝鮮國人寶最如寶。崐崙國人軍法
力。瞻波國人善聽。都四十四人。同意隨遂。上下四百十
人。東征傳云。所將如來肉舍利三十粒。功德繡普集變一
鋪。阿彌陀如來像一鋪。彫白栴檀千手像一軀。繡千手像
一鋪。救世觀音像一鋪。藥師彌陀彌勒菩薩瑞像各一軀。
同障子。大方廣佛華嚴經八十卷。大佛名經十六卷。南
本𣵀槃經一部四十卷。四分律一部七十卷。法礪律師四
分疏五本各十卷。光統律師四分疏百二十紙。鏡中記二
本。智首律師戒疏五卷。靈溪釋子菩薩戒疏二卷。天台
止觀法門六妙門一卷。明了論一卷。定賓律師飾宗義記
【下段】
九卷。補釋飾宗記一卷。戒疏二本各一卷。觀音寺亮律師
義記二本十卷。南山宣律師含注戒本一卷。及疏。壞道律
師戒本疏四卷。玄奘法師西域記一本十一卷。終南山宣
律師開中創開戒壇圖經一卷。合四十八部。《割書：已｜上》寶物如＿二東
征傳＿一。數多故略＿レ之。然出＿二龍興寺＿一去＿二鄕里＿一造＿レ舟備＿レ粮。早
乘＿二旅舶＿一。過＿レ海之間種種有＿レ難。始從＿二嶺南之浦＿一過＿二明州
之境＿一。艱難甚多。宿＿二海上＿一 十二年。辛苦無量。道俗逝去者
三十六人。弟子祥彦。勅使榮叡。船中遷化。退還之者二
百八十人。覆＿二波船＿一 五箇度。折＿レ檣碎＿レ楫不＿レ知＿レ數。又日本
皇帝天平勝寶五年癸巳《割書：當＿二大唐天｜寶十二年＿一》勅＿二淸川宰相＿一。仍令＿二入
唐＿一。詣＿二龍興寺＿一謁＿二大和尚＿一。重陳＿二綸言＿一。專勸＿二來朝＿一。和尚又
無＿二相違＿一許諾。乘＿二 一葉之風帆＿一。踰＿二千里之煙波＿一。過＿二野狐
島＿一將＿レ至＿二筑紫＿一。亦白𩹄迎＿レ風。鯨鯢擧＿レ浪。從＿レ始海中龍王
時々襲來￣テ奉＿レ取＿二舍利＿一。或成＿二大虵＿一海中￣ニ充滿。或恠馬￣ト
變￣シテ覆＿レ船。或正龍王￣ト變化￣シテ御舍利￣ヲ取￣リ奉￣ル處。竇州開
元寺天台沙門思詫。海中￣ニ追￣ヒ懸￣テ奪￣ヒ返￣シ畢。天平五年
冬。筑紫￣ノ薩摩國￣ノ秋妻屋￣ノ浦￣ニ著￣ク處￣ニ。迎＿レ岸不＿レ遠。黑雲
【二九頁】
【上段】
俄下。忽覆＿レ船。人前後￣ニ迷￣テ。船￣ノ底￣ニ倒￣レ臥￣シヌ。官凉劒￣ヲ
拔￣テ海中￣ニシテ龍￣ニ送￣レトモ浪靜￣ラス。遂￣ニ入＿二￣テ龍神船￣ニ乘￣リ＿一取＿二
三千粒￣ノ御舍利＿一入＿二海中＿一。其後浪靜風定。如＿レ是三千駄
覩。一時￣ニ沒＿二龍宮＿一。破船漁泊。諸人忙然。唯大和上。法進。
思詫。普照等。取＿レ死爲＿レ期。都無＿二退思＿一。僅￣ニ第六度和尚已
下無＿レ異。遂本朝四十六代聖主女帝高野姫孝謙天皇御
宇。天平勝寶五癸巳年十二月二十六日辛卯。著＿二薩摩國
阿多郡秋妻屋浦＿一。專凝＿二懇祈＿一。告＿二諸佛子＿一云。彼摩騰尊者
漢國￣ニ弘＿レ律。入＿二￣テ僧會吳官￣ニ＿一播＿レ威。皆御舍利￣ノ神驗￣ニシテ
遂＿二傳燈願＿一。然我將來遺身舍利。空入＿二海中＿一。傳燈聊成哉。
然若應＿二祈念＿一再得＿二舍利＿一者。可＿二海東￣ノ傳法成就＿一。摧＿二肝膽＿一
祈＿二-請《割書：シ玉？フ》龍神八部＿一。依＿レ之白塔寺沙門法進￣ハ奉＿レ返＿二海龍＿一
建＿二-立￣スヘシ伽藍￣ヲ＿一。意願甚多￣シ不＿レ及＿レ記。今吉野￣ノ佛國寺是
也。開元寺￣ノ沙門思詫￣ハ奉＿レ轉＿二-讀華嚴大品經等￣ノ數部￣ノ大
乘經＿一。其外沙門諸人立願祈念不＿レ可＿二勝計＿一不＿レ記＿レ之。鑒眞
又命＿二思詫＿一。仍思詫入＿二龍宮＿一責＿レ之。爰￣ニ海上浪靜￣テ如＿二砥
面＿一。然￣ニ靈金龜屓＿二佛舍利塔＿一乘＿レ浪。卽岸￣ニ上￣リ一人￣ノ有＿二￣テ
【下段】
老翁＿一奉＿レ取＿二舍利￣ヲ＿一返＿二-進￣ス大和尚￣ニ＿一。卽老人自稱￣シテ云。
吾是三千界￣ノ龍首無邊莊嚴海雲威德輪蓋龍王￣ナリ。如來
在世之聽衆￣ナリ。受＿二舍利擁護付屬＿一。今大和尚如來使￣トシテ
爲＿三無佛邊州￣ニ弘＿二佛法＿一將＿二-來《割書：シ玉フ》御舍利＿一。爲＿二其守護￣ノ靈相
僅￣ニ顯￣ンカ＿一奉＿レ取＿二先￣ツ海中￣ニ＿一。今應＿二祈請＿一奉＿二再反＿一《割書：云云》。大和
尚深敬重￣シテ曰￣ク。願如＿レ誓安＿二-置￣ノ吾舍利＿一處￣ニ垂＿二守護＿一可＿レ
給。老人￣ノ云￣ク。吾￣レ靈石白￣クト現顯￣シテ安＿二-置￣ノ佛舍利＿一砌。如＿レ
影晝夜可＿レ奉＿二擁護＿一《割書：云云》。自＿レ爾以來。渴仰信敬￣ノ類￣ヒ。滅罪
生善￣ノ利益不＿レ空。恭敬頂戴￣ノ族。除災與樂望早滿。時々￣ノ
奇瑞。世々￣ノ益物。非＿二翰墨記￣ニ＿一。後￣ニ三千粒之御舍利￣ヲ分＿レ
三￣ニ。先千粒￣ハ奉＿二聖武天皇＿一。又於＿二唐禪院＿一付＿二-屬￣ス法進和
尚＿一。《割書：今有＿二戒｜壇院＿一》又千粒招提寺￣ニ安＿二-置之＿一。招提￣ハ爲＿二舍利￣ヲ根
本￣ト＿一。東大￣ハ戒壇￣ノ爲＿二根本＿一也。十二月二十六日入＿二太宰
府￣ニ＿一之時￣ハ上下四百十人。今至＿二日本＿一僅八十餘人也。遣
唐使等同歸朝。同六年甲午《割書：當＿二唐第六主玄宗｜皇帝天寶十年＿一》二月二日。自＿二
筑紫＿一著＿二難波浦＿一。先初拜＿二 四天王寺＿一。權者建立之精舍。超
凡奇特之靈場。大唐￣ニモ難＿レ有。未＿二梵國聞＿一。本朝￣ノ師僧道俗