翻刻
【二頁】
【上段】
陀旣是是二百餘年而出。況第十三豈相符乎。是故應_レ言_二
二十部中曇無德部_一。此云_二法藏_一。亦云_二法密_一。亦云_二法護_一。亦
云_二法正_一。三百八十年起。與_二見論意_一時分相稱。嵩岳師意
彼與_二百年時四分律主_一其名旣同。故後法藏言_二此律主_一
有_二何遮妨_一。彼善見論七百年造。第十四私婆羅漢卽應_二彼
時_一事應_レ爾故。元照師意。後法藏部全取_二前名_一。如_二彼達摩
多羅例_一也。厥迦葉尊者。摩訶迦葉親稟_二佛囑_一弘_二-持佛法_一
利_二-益衆生_一。欲_二入定_一時付_二法阿難_一。阿難臨_レ滅囑_二末田池_一。
田池臨_レ滅付_二法商那和須_一。《割書:雖_三是同承_二阿難_一。依_二薩波|多師資傳說_一如_レ是相傳。》和須欲_レ
滅付_二法優婆毱多_一。如_レ此相傳名_二竪五師_一。弘_二-持佛法_一各二
十年。雖_レ有_二延促_一是約_二多分_一。毱多之時已經_二百年_一。上之
五師通_二-弘三藏_一。今且取_二其傳律之邊_一。毱多之下有_二 五弟
子_一。謂曇無德。薩婆多。彌沙塞。迦葉遺。婆麤富羅也。此五羅
漢隨_二其所應_一亦傳_二 三藏五藏等法_一。今亦且取_二傳律之邊_一。
今此五人名_二横五師_一。各横傳燈互通_二巡代_一。又佛滅百年
餘。因_二大天五事_一。佛法衆徒分成_二 二部_一。謂大衆部上座部
也。二百年餘。大衆部中漸々分出成_二於八部_一。三百餘年
【下段】
乃至_二 四百_一。上座部中分出_二 十部_一。竝_二本二部_一成_二 二十部_一。
又有_二 十二部五百部等_一。彼彼部中各有_二律藏_一。如_レ是雖_レ有_二
二十部等_一。久後流行唯是五部。卽上座中。有部。犢子。化
他。法藏。飮光是也。此五全取_二百年之時五部名義_一。故有_二
同名_一。彼此名濫。諸師異解。天竺律法二十部等隨_レ國大
弘。横竪繁昌。血脈相承。難_レ可_二辨知_一。則滄洲守一律師律
藏結集分部圖云。
《割書:[考]圖揭次頁》
又至_レ如_下震旦國傳_中戒律_上者。時宜契合。傳通不_レ謬。昔後漢
明帝顯宗皇帝永平十年。騰蘭漸來。始傳_二佛法_一。事義草
創。戒法未_レ傳。騰蘭摩騰羅漢也。永平十年丁卯當_二大日
本國人王第十一代垂仁天皇御宇九十六年丁卯_一。自_レ爾
已來。大小乘經律論漸々傳來。西來三藏遠越_二嶮路_一方入_二
漢境_一。以_二隸字_一替_二于梵書_一。以_二漢語_一易_二于天語_一。所詮義理
彼此不_レ別。名_二之翻譯_一。永平十年已後至_二曹魏嘉平元年
己巳歲_一。惣經_二 一百八十三年_一。但騰蘭沒後《割書:永平至|十八年》後漢第
三主章帝卽位建初元年丙子已後七十一年。梵僧不來。
【三頁】
┌─┬───────┐ ┌────────────┐┌────────┐┌─────┐
│ │伽 葉 爲 主│ │有云竪五師各弘二十年共一││此乃毱多傳敎漸劣││此之四衆皆│
│窟│【注】 │ │百年者且迦葉係佛滅十二年││機見漸差異論漸起││毱多會下之│
┌─┤ │結 集 三 藏├┐│中入滅又商那田提二人竝化││師不能決致此五人││徒共上五師│
│ │内│ │││那各局年數耶如是推之上說││在會各據一見採集││同奉僧祇但│
│ │ │名 上 座 部│││非也今謂五師傳化通在一百││成文雖然五計不同││取氣類相投│
│律├─┴───────┘││年内不必各局年數矣 ││此時 ││者爲之 │
│ │問他文云一百年内五 │└────────────┘└────────┘└─────┘
│藏│師通傳此中那便分二 │
│ │部耶答此乃集法㨂人 │ ┌商 那 和 修┐ ┌曇無德部 ┐ ○
│結│暫分二處見一法一不 │ │ │ │ │ ┌大 德 衆 部┐ │
│ │爲分部五師體佛權立 │ └─────┐┌┘ ├薩婆多部 ┤ │ ├─┘
│集│思一味弘傳宗輪論疏 │ ││ │ │ ├多 聞 衆 部┘
│ │云内有五百至眞外亦 │ 迦 葉 阿 難┤└毱多┼迦葉遺部 ┼──┤
│分│萬餘應果博閑三藏之 │ │ │ │ ├龍 象 衆 部┐
│ │旨結集七葉之巖時雖 │ ┌─────┘ ├彌沙塞部 ┤ │ ├─┐
│部│兩處弘宣然尚混一知 │ │ │ │ └邊 鄙 衆 部┘ │
│ │見又戒疏云雖聞異別 │ └末 田 提 └婆麤富羅部┘ ○
│之│不相是非通爲八十誦 │
│ │律大毘尼藏 │┌────────────┐┌────────┐┌─────┐
│圖├─┬───────┐││問集法分二人法兩殊何爲通││未爲分部自恣說戒││一衆前二皆│
│ │ │波 師 波 爲│││傳答究結集分二爲㨂衆純雜││同奉僧祇至一百十││窟内耆舊及│
│ │窟│ │││文句雖殊法行無別時醇機利││六年因諍分張自後││竪五之苗裔│
└─┤ │主 集 五 藏├┘│人法無乖問何以商那田提同││各執宋黨故此五計││後二皆大天│
│外│ │ │時竝化答雖弘化異方必情見││同二十部内次第分││脫化及方入│
│ │名 大 衆 部│ │無二旣無執諍何有分張 ││出 ││道之者 │
└─┴───────┘ └────────────┘└────────┘└─────┘
【「[考]」は四角囲み文字】
【注 「伽」は「迦」の誤ヵ】