翻刻
為親負米
周仲由字子路家貧嘗食藜藿之食為親負米百里
之外親後南遊於楚従車百乗積粟萬鍾累裀而坐
列鼎而食乃嘆曰雖欲食藜藿為親負米不可得也
周（しう）の仲由（ちうゆう）あさなは子路（しろ）孔子（かうし）の門人（もんじん）にして父母（ちゝはゝ）につかへて孝（こう）
なり家（いへ）まづしくして常（つね）にまめの葉（は）あるは蓬（よもきの）の【助詞の重複】葉（は）を食事（しよくじ）とすちゝはゝ
のために米（こめ）を百里（ひやくり）の外（ほか）にせおいてその価（あたひ）をもて父母（ちゝはゝ）をやしなふちゝはゝなくなりて
後（のち）南楚（みなみそ）の国（くに）にあそびりつしんして車百乗（くるまひやくじやう）粟萬鍾（あわばんしよう）のあるしとなれりされとも
昔（むかし）やさいを食（しよく）し米（こめ）を百里（ひやくり）の外（ほか）にせをひてもふたおやありてこそ嬉（うれ）しかりつるに其時（そのとき）を
得（ゑ）んとすれとも今（いま）はもはや得（う）へからすと身（み）ひとつの冨貴（ふうき）を悦（よろこ）ばざりしとそ是（これ）孝心（こうしん）の至（いた）
る所（ところ）なり