翻刻
搤虎救親
晋揚香年十四歳嘗随【隨は正字にして旧字】父豊往獲粟父為虎曳去時
揚香手無寸鉄惟知有父而不知有身踴【踴は踊に同じ】躍向前搤
持虎頚虎亦靡然而逝父纔得免於害
晋(しん)の揚香(ようかう)十 四歳(しさい)の時つねに父(ちゝ)の豊(ほう)にしたかつて田(た)に行(ゆき)て粟(あわ)をお
さむ父虎(ちゝとら)にひきさられんとす香(かう)たゝ父(ちゝ)のあやうきを見てその
身(み)をわすれ虎(とら)のかしらを搤(にぎり)てひきはなつ勢(いきほひ)に虎(とら)たちまちにげ
さりぬ孝心(こうしん)にあらざれはあにこの害(がい)をまぬかれんや