Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5330 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5330 - ページ 43

ページ: 43

翻刻

  湧泉躍鯉 漢姜詩事母至孝妻龐氏奉姑尤謹母性好飲江水 妻出汲而奉母嗜魚膾夫媍【「婦」に同じ】常作舎召隣母共食 側忽有湧泉味如江水双鯉時取以供母  漢(かん)の姜詩(きやうし)はゝにつかへて孝(かう)その妻龐氏(つまほうし)も姑(しうとめ)につかへてもつともつゝしめりはゝこのん  で江(え)の水をのむ龐氏(ほうし)つねにはる〳〵江の水をくみ養ふまた魚(いほ)のなますをこのみとなりの  はゝをよびてともに食(くら)ふかくすることつねなりこれをもおこたらすたてまつるたちまち  家(いへ)の側(かたはら)に泉(いつみ)わきいで味(あぢは)ひ江(え)の水のことし鯉(こひ)ふたつつゝより〳〵とり得て  たてまつる孝のいたれるをてんのかんじたまふなり