[安政東南海地震に関する瓦版] - 翻刻

翻刻

播州辺大地震同日にゆり初め赤穂御城下町家
三部通りハ崩れ又御家中も同大ニ大破ニおよび
大ニそんじ御城も大ニいたみ破損し又人家も同断町人
百姓家筆ニおよハず御家中様其怪我人有事其数を
不知尚亦此近べん損じ候処大いなる事ハ数しれず
又龍野御城下また此へんも大そんじ候所なり
右同断のことに御座候先あらましをしるす

諸国
じしん早引
田　山しろ　　　　　　　〇　大和
〇　河内　　　　　　　　△〇の中に十　いづミ
〇の中にに十△　摂州　　〇　伊賀
△〇の中にに十　いせ　　△〇の中にに十　しま
△　尾張　　　　　　　　田　参河
田　越前　　　　　　　　田　美濃
△　はりま　　　　　　　田　丹波
〇の中にに十△　紀州　　田　近江　
田　丹後　　　　　　　　田　淡路　
田　阿波
　　　　田　此印　地震けがなし
　　　　〇　此印　中そんじ
　　　　〇の中に十　此印　つなみ
　　　　△此印　大地震
聞ニ有ましかくのことし　

四日少シのゆりニ候所五日七ッ時限
又々大ゆりにて一時斗大ニふるひ
市中丁毎ニ一丁の内損じざる
所無之あるひㇵ五六十軒
あるひ【ㇵ脱カ】三十軒又ㇵ十軒二十
軒と大そんじ致ニ端々之小家
まて大ていのこらず打潰れ大
たをれ仕候然ル所湊川口大
津浪ニ而相掛り候舟ハ不残紀の
川へ小半道も上ニ逆登り仕候未人死の程一切相分り
不申候此辺浦々不残連浪にて海辺より小半
路はかり波逆上り浦辺の家ハ半分斗り崩レ
あるひハ運のよき家ハ諸道具をなかし候丈
にて相済候もあり又は山手へにげさり候
もあり或は譬おちすまひ一切ならず目も
あてられぬしだいにて誠ニなげかわしく
追々しらせも御座候得とも先いそきわざ
にて遠方しらせのため略絵図ニいたし
指出し候間諸々家々にて御もとめ御一覧
候程ひとへに奉希上候以上