第3回:古文書解読コンテスト対象資料3

コレクション: あいおいコレクション

青山大火場所明細附(安政6年)[27冊-09] - 翻刻

青山大火場所明細附(安政6年)[27冊-09] - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【壱枚目】 安政六年二月廿二日   禁売買   青山より   四ツ谷新宿 大火場所明細附   雑司ケ谷   鳥羽辺迄 【二枚目】 一焼場長サ 二月十四丁ヨ 一同横巾  平均十一丁 一家数   凡八万五千 ヨ 一土蔵   三百二ケ所 一橋    七ケ所 一神社仏閣 数不知 一死人   二百人余 一怪我人  数不知  【三枚目】     一 頃は安政六年未の年二月廿二日 かはんに青山原宿町辺ゟ出火 して雑司谷護国寺迄焼行 たるは四谷之大火にをる事三 倍にも至らんとす実に春の夜の 夢ばかりなる其間に如此/延焼(えんせう)する こと/不思議(ふしぎ)なれ/観象図説(かんしやうづぜつ)に日 馬尾星は■を火災になるすと是 を考るに去年/現(あらは)れし所の奇 星にきざして/斯(かく)しばくの大火に 逢たく恐べし/戒(いま)しむべし今こゝに 其巨細を/歴覧(れきらん)していてき之 見かへく袮昼火の用心の大切 なることをしらば此一小冊も又後 災をを/消除(しうじよ)するの鑑とも成なん 宵の間は暖気快晴至極おだやか成処 夜半より織乍南風ふき起り次 第に烈しく成けるが寅の下刻に 至て青山原宿町辺より出火有 松平近江守様松平志摩守様の 御屋敷井上河内守様の御下屋 しき其外小屋敷三軒やける緑 丁山尻丁不残寺院八ケ所やけ 千駄ケ谷に飛火せり此辺伊東 修理大夫様横田主殿様御下やし きやける御先手組やしき残らず 荒川忠次郎様御橋甚左衛門御同方 三ケ処佐橋小路皆やける木村又十 【四枚目】 郎様松前七左衛門様水上金之介様 并立法守最光寺等やける時下り おどろくべきは えんしやう に 飛火して数万 の火 四方に打 発しければ何くはいてたきるべき御 鉄砲組与力同心の衆を初めとし て御旗本長田兼太郎様伊東遠 江守様竹本主水正様佐橋義左 衛門様菅沼信濃守様御下やしき近 藤雄之介様花房銀之丞様太田 善四郎様中川大八郎様杉浦八十 三郎様冨田小十郎様伊東三保吉様 田沢林太郎様都築勝右衛門様向井 伊織様高室四郎衛門様水野新之 介様柳原藤蔵様野呂改之介様本 多鐡之助様渡辺弥太郎様佐野 常次郎様中川勝太郎様大沢兵 庫介様内藤義一郎様平岡彦 右衛門様水野藤十郎様山高小勝治 安部次郎左衛門様松平艦之介様等 の御やしき一時にもへさり人馬の 損じも多しと聞由又は猛夷に而 永井遠江守様永井若狭守様御 やしき同勝三郎様高室安右衛門様 江原孫之丞様同権介様曲渕勝 右衛門様鈴木幸七郎様松平清左衛門様 其外御はた本様四十軒余やける