翻刻
【右丁】
《振り仮名：千駄ヶ谷観音堂｜せんたかやくわんおんたう》 寂光寺（しやくくわうし）より二町はかり西北（にしきた）の方（かた）にあり観（くわん）
谷山（こくさん）聖輪寺（しやうりんし）と号（なつ）くる真言宗（しんこんしう）の寺（てら）に安置（あんち）す
本尊（ほんそん）如意輪観音（によいりんくわんおん）は当寺（たうし）開山（かいさん）行基大士（きやうきたいし）の彫像（てうさう）にして御丈（おんたけ）
三尺五寸あり世俗（せそく）目玉（めたま）の観音（くわんおん）と字（あさな）し奉（たてまつ）る《割書：往古（そのかみ）慶長（けいちやう）三年の｜春（はる）盗賊（とうそく）来（きた）り此（この）本（ほん）》
《割書：尊（そん）の御 双眼（さうかん）は精金（いんす）なりと聞傳（きゝつた）へ鑿（ゑり）とりて去（さら）んとせしか冥罰（みやうはつ）にやよりけん｜自（みつか）ら持（もて）る所（ところ）の刃（やいは）に貫（つらぬか）れて死（し）せり此地（このち）の高橋氏（たかはしうち）某（それかし）目（ま）のあたり是（これ）をみて｜驚歎（きやうたん）し堂宇（たうう）を再興（さいかう）す此故（このゆゑ）に里民（りみん）目玉（めたま）の観音（くわんおん）と字（あざな）したてまつるよし｜本尊縁起（ほんそんえんき）にみゆ菊岡沾凉翁（きくをかせんりやうをう）の説（せつ）に江戸寺院（えとしゐん）の中 千有余歳（せんいうよさい）を歴（へ）たる｜ものは浅草寺（あさくさてら）と｜当寺（たうし）也といへり》
縁起曰（えんきにいはく）神亀（しんき）二年乙丑 行基大士（きやうきたいし）東国（とうこく）遊化（いうけ）の頃（ころ）同年（とうねん）初夏（しよか）
に暫（しはら）く此地（このち）に息（いこ）ひ給ふ時（とき）に如意輪観世音（によいりんくわんせおん）傍（かたはら）の谷（たに）より
出現（しゆつけん）し給ひ大士（たいし）に霊尓（れいし）あり依（より）て佛意（ふつい）に応（おう）しかしこにあり
し古株（こちゆう）を佛材（ふつさい）として此（この）本尊（ほんそん）を彫刻（てうこく）し奉（たてまつ）る故（ゆゑ）に観谷聖輪（くわんこくしやうりん）
の号（な）ありといへり
《振り仮名：千駄ヶ谷八幡宮｜せんたかやはちまんくう》 同所一丁許 西（にし）にあり此辺（このへん）の惣鎮守（さうちんしゆ）にして
【枠外】 三ノ百四十七
【左丁】
例祭（れいさい）は九月廿七日なり別当（へつたう）は真言宗（しんこんしう）高雲山（かううんさん）瑞円寺（すゐゑんし）
と号（なつ）く
鈴懸松（すゝかけまつ）《割書：門前（もんせん）に松（まつ）の老樹（らうしゆ）有（あ）り寛永（くわんえい）の頃（ころ） 大樹（たいしゆ）此地（このち）に御放鷹（こはうよう）の時（とき）｜御 鷹（たか）の鈴（すゝ）此松（このまつ）の枝（えた）にかゝりしとなり故（ゆゑ）に名（な）とすと》
社記云（しやきにいはく）往昔（むかし）此地（このち）深林（しんりん）の中（うち）に時（とき）として瑞雲（すゐうん）現（けん）しける又（また）
或時（あるとき）碧空（へきくう）より白気（はくき）降（くた）りて雲上（うんしやう）に散（さん）す村民（そんみん）怪（あやし）むて彼（かの）
林（はやし）の下（した）に至（いた）るに忽然（こつせん）として白鳩（しらはと）数多（あまた）西（にし）をさして飛（とひ）されり
依（よつ）て其（その）霊瑞（れいすゐ）を称（しよう）し小祠（しやうし）を営（いとな）み名（な）つけて鳩森（はとのもり）といふ貞観（ちやうくわん）
二年 慈覚大師（しかくたいし）東国（とうこく）遊化（ゆふけ）の頃（ころ）村民等（そんみんら）大師（たいし）に鳩森（はとのもり）の神（しん）
躰（たい）を乞求（こひもと）む依（より）て宇佐八幡宮（うさはちまんくう）城州（しやうしう）鳩（はと）の嶺（みね）に移（うつ）り給ふ
古（いにしへ）を思（おも）ひて神功皇后（しんこうくわうこう）応神天皇（おうしんてんわう）春日明神（かすかみやうしん）等（とう）の尊躰（そんたい）を
作（つく）り添（そへ）て正八幡宮（しやうはちまんくう）と崇（あか）め給ふ遙（はるか）に後（のち）久寿年間（きうしゆねんかん）渋谷（しふや）
正俊（まさとし）領地（りやうち）に鎮座（ちんさ）の御神（おんかみ）なるを以（もつ）て金王丸（こんわうまる）生前（しやうせん）随身（すゐしん）の
本尊（ほんそん）恵心僧都（ゑしんそうつ）の作（さく）の弥陀如来（みたによらい）の像（さう）を本地佛（ほんちふつ）とし社（やしろ）を