翻刻
【右丁】
一種 蒹（けん）
ひめよし
勢州（せいしう）鈴鹿山（すゝかやま）に
多（おほ）く生（せう）す又／豫州（よしう）
に多（おほ）し此（これ）にて編（あみ）
たる簾（すたれ）を伊豫（いよ）
すたれと云（いふ）名産（めいさん）
なり山野（さんや）に生（せう）ず
根（ね）は細竹（さいちく）に似（に）て
横行（わうこう）し處々（しよしよ）苗（なへ）
を生（せう）す其幹（そのみき）細（ほそ）
く青茅（かりやす）の茎（くき）の
ごとくにて硬（かた）し
直立（ちよくりつ）す葉（は）は淡（たん）
【左丁】
竹（ちく）に似（に）て薄（うす）く柔（やはら）
なり冬月（ふゆ）は皆（みな）粘（かれ）
て春（はる）新苗（しんへう）を生（せう）
ず蘆（ろ）は總名（きうめう）に
て初生（しよせい）を葭（か）と云（いふ）
成長（せいてう）したるを葦（は）
と云（いふ）萩（てき）は總名（さうめう）
にて初生（しよせい）を菼（えん）と
云（いふ）長（てう）するを乱（らん）
と云／長（てう）し極（きはめ）たる
を萑（か）と云（いふ）