翻刻
仰付候事
一 同三戌年 袴代金壱両宛年々
被下置之旨被 仰出候事
一 同五子年十二月吟味所御雇被
仰付年々費料金弐両《振り仮名：◦｜宛》被下
置候事
一 同九辰年二月精出相勤候ニ付八石
弐人扶持被下置吟味所小役人被
召出候事
一 同十一午年正月先祖訳在之者
ニ付親御擬作拾八石を拾三石弐人
扶持被成下 尤是迄被下置候御擬作
は被 召上候事
一 同二十卯年三月御人指ニ而江戸
勤番被 仰付罷登上屋敷
芝会所ともに吟味致加御勘定所小
役人川島忠太郎十五日代り相勤候
事
一 元文二巳年六月荒井弥右衛門跡
屋敷被下置候事
現代語訳
（前ページより続き）
（享保二酉年七月、吟味所見習を）仰せ付けられた件。
一、同三戌年（享保三年）、袴代として金一両ずつを毎年下し置かれる旨、仰せ出された件。
一、同五子年（享保五年）十二月、吟味所御雇いを仰せ付けられ、毎年費料（諸経費）として金二両ずつを下し置かれた件。
一、同九辰年（享保九年）二月、精励して職務に励んだことにより、八石二人扶持を下し置かれ、吟味所小役人に召し出された件。
一、同十一午年（享保十一年）正月、先祖に（問題となる）事情があった者であることにより、親御の擬作（仮の禄）十八石を十三石二人扶持に減じて下された。なお、これまで下し置かれていた御擬作は召し上げられた件。
一、同二十卯年（享保二十年）三月、御人指し（幕府への報告・派遣）により江戸勤番を仰せ付けられ、江戸へ上り、上屋敷および芝会所ともに吟味に加わり、御勘定所小役人・川島忠太郎の十五日交代の勤務を相勤めた件。
一、元文二巳年（元文二年・1737年）六月、荒井弥右衛門の跡屋敷を下し置かれた件。
英語訳
(Continued from previous page)
(In the 7th month of Kyōhō 2, the Year of the Rooster, he was appointed as a trainee at the Gimisho [Inquiry Office].)
Item: In the same 3rd year, the Year of the Dog (Kyōhō 3 [1718]), it was decreed that he would receive an annual allowance of one ryō for hakama (formal pleated trousers).
Item: In the same 5th year, the Year of the Rat (Kyōhō 5 [1720]), in the 12th month, he was appointed as a temporary hire (o-yatoi) at the Gimisho (Inquiry Office), and was granted an annual expense allowance of two ryō.
Item: In the same 9th year, the Year of the Dragon (Kyōhō 9 [1724]), in the 2nd month, on account of his diligent and dedicated service, he was granted eight koku and a stipend for two people (futari-fuchi), and was appointed as a minor official (ko-yakunin) at the Gimisho.
Item: In the same 11th year, the Year of the Horse (Kyōhō 11 [1726]), in the 1st month, because he was a person whose ancestors had a certain matter (of concern), his father's provisional stipend (gisaku) of eighteen koku was reduced to thirteen koku and a stipend for two people. Furthermore, the provisional stipend (gisaku) that had been granted up to that time was rescinded.
Item: In the same 20th year, the Year of the Rabbit (Kyōhō 20 [1735]), in the 3rd month, he was ordered to serve in Edo (Edo-kinban) through the o-hitosashi (official dispatch to the shogunate), traveled up to Edo, participated in inquiries at both the upper residence (kami-yashiki) and the Shiba meeting hall (Shiba kaisho), and served in rotation every fifteen days alongside Kawashima Chūtarō, a minor official of the Go-kanjōsho (Shogunal Finance Office).
Item: In Genbun 2, the Year of the Snake (1737), in the 6th month, he was granted the former residence (ato-yashiki) of Arai Yaemon.