翻刻
被 仰付候事
女 松本伝十郎佐淀妻《割書：離｜別》
養子佐久馬勝行妻
母 上遠野氏女
養子
勝五郎
実 清吾勝忠男
九郎八
母 養父幾右衛門勝郷女
女
母 同上
女
母 同上
現代語訳
（前頁より続き）
仰せ付けられ候事
女 松本伝十郎佐淀の妻（離別）
養子佐久馬勝行の妻
母 上遠野氏の女（むすめ）
養子
勝五郎
実 清吾勝忠の男（息子）
九郎八
母 養父幾右衛門勝郷の女（むすめ）
女
母 同上
女
母 同上
英語訳
(Continued from previous page)
...was so ordered.
Daughter Married to Matsumoto Denjūrō Sayodo (later divorced)
Subsequently married to adopted son Sakuma Katsuyuki
Mother: daughter of the Uetono clan
Adopted son
Katsugoro
Biological [father]: son of Seigo Katsutada
Kurohachi
Mother: daughter of foster father Ikuemon Katsusato
Daughter
Mother: same as above
Daughter
Mother: same as above