翻刻
【右丁】
補陀山（ふたさん）昌林寺（しやうりんし） 同所西の方にあり曹洞（さうとう）の禅宗（せんしう）にして本尊（ほんそん）末木（すへき）観世音（くはんせおん）
菩薩（ほさつ）は開山（かいさん）行基（きやうき）菩薩（ほさつ）の作（さつく）なり往古（そのかみ）六阿弥陀（ろくあみた）彫刻（てうこく）の折（をり）から末木（すゑき）を
以（もつ）て作（つく）りたまひしとそむかしは補陀落（ふたらく）壽院（しゆゐん）と號（なつく）其後（そののち）久（ひさ）しく荒廢（くわうはい）
にをよふ然（しかる）に應永（おうえい）年中 祥林（しやうりん）といへる僧（そう）中興（ちうこう）せしより《割書：後（のち）又（また）宗最（しうさい）和尚（おしやう）こゝに｜来（きた）り當寺（たうし）を再興（さいこう）す》
昌林寺（しやうりんし）と《割書：祥（しやう）を改（あらた）めて｜昌（しやう）に作（つく）る》號（かう）す同十八年 鎌倉（かまくら）持氏公（もちうちこう）の母堂（ほたう）深（ふか）く是（これ）を信（しん）し堂（たう）
宇（う）を修営（しゆえい）あり又（また）文明（ふんめい）の頃（ころ）太田（おほた）道灌（たうくはん）二十余丁の斎田（さいてん）を寄附（きふ）す其（その）
後（のち）大永（たいえい）年間の兵火（ひやうくは）に罹（かゝ）りて堂塔（ちうちふ）悉（こと〳〵）く炎燒（えんせう）す今はいにしへの俤（おもかけ）
のみを存（そん）せり
平塚（ひらつか）明神（みやうしん）社 平塚村（ひらつかむら）にあり當社（たうしや）縁起（えんきに）云（いはく）往古（むかし）八幡（はちまん）太郎（たらう）義家（よしいへ）兄弟（きやうたい）奥（あう）
刕（しう）前後（せんこ）十二年の戦（たゝかひ）終（をはり）凱陣（かいちん）のみきり此地（このち）に逗留（とうりう）ありて城主（しやうしゆ）豊島（としま）
氏（うち）某（それかし）《割書：或（あるひは）豊嶋（としま）太郎（たらう）｜義近（よしちか）とも云り》に鎧（よろひ）一領（いちりやう）幷（ならひ）に守（まもり）本尊（ほんそん）十一面（しふいちめん）観音（くはんおん）《割書：長（たけ）七寸 行基（きやうき）菩薩（ほさつ）の作（さく）也｜今 城官寺（しやうくはんし）に安置（あんち）す》
を賜（たま）ふ其後（そののち）元永（けんえい）年中 豊島氏（としまうち）城内（しやうない）清浄（しやう〳〵）の地（ち）を擇（えら）むて彼（かの）鎧（よろひ）を
塚（つか）に築収（つきおさ）め《割書：塚（つか）の形（かたち）高（たか）からさるを以て平塚（ひらつか）と｜号（かう）す地名（ちめい）も亦（また）これに因（より）て称（しよう）す》城（しろ）の鎭守（ちんしゆ）とす且（かつ）社（やしろ）を営（いとな）むて
【左丁】
三連枝（さんれんし）の像（さう）を安（あん）し平塚（ひらつか）三所（さんしよ）明神（みやうしん）と号（かう）す《割書：八幡（はちまん）太郎（たらう）義家（よしいへ）加茂（かもの）次郎（しらう）義綱（よしつな）｜新羅（しんら）三郎（さふらう）義光（よしみつ）》
是（これ）義家（よしいへ）兄弟（きやうたい）の武功（ふこう）を欽崇（したひ）且（かつ）武運（ふうん）を祈（いの）らん為（ため）なりと云云別當（へつたう）を
平塚山（へいちよさん）城官寺（しやうくはんし）といひ安樂院（あんらくゐん）と号（かう）す《割書：城官寺（しやうくはんし）の来由（らいゆ）は｜始（しはらく）こゝに畧（りやく）す》本地（ほんち）阿弥陀（あみた）
如来（によらい）を安（あん）す《割書：赤檀佛（しやたんふつ）毘首（ひしゆ）羯摩天（かつまてん）の｜作（さく）瑪瑙（めなう）玉座（きよくさ）なり》昔（むかし）筑紫（つくし）安樂寺（あんらくし）の僧（そう）回國（くはいこく）修行（しゆきやう）の砌（みきり）
此像（このそう）をこゝに安置（あんち）せしとそ
白鬚（しらひけ）明神（みやうしん）社 同所 畑（はたけ）の中（なか）にあり祭神（さいしん）は猿田彦命（さるたひこのみこと）にして豊島氏（としまうち）
の勧請（くはんしやう）なり往古（むかし）は平塚（ひらつか）の城中（しやうちう）にありしとそ
平塚（ひらつかの）城跡（しろあと） 平塚（ひらつか）明神（みやうしん）のあたりより飛鳥（あすか）山の辺迠（あたりまて）をいふ鎌倉（かまくら）大（おゝ）
草紙（さうしに）云（いはく）文明（ふんめい）九年四月十三日 道灌（たうくわん）江戸（えと）より打て出 豊嶋（とよしま）兄（あに）の勘解由（かけゆ）
左衛門（さゑもん）を頼（たのみ）ける間（あいた）石神井（しやくし）の城（しろ）練馬（ねりま）の両城（りやうしやう）より出（いて）攻来（せめきた）りけれは
太田（おほた）道潅（たうくはん）上杦（うへすき）刑部（きやうふの）少輔（せういふ）千葉（ちは）自胤（よりたね）以下（いか）江古田（えこた）沼袋（ぬまふくろ）と云（いふ）所に
馳向（はせむか）ひ合戦（かつせん）して敵（てき）は豊島（としま）平右衛門尉（へいゑもんのせう）を始（はしめ）として板橋（いたはし）赤塚（あかつか）以下