翻刻
【見開き 絵図】
【右丁】
花鎮（はなしつめ）の
祭祀（まつり）は
今 絶（たえ）
たり
ふるきを
存（そん）せんか
ため
古図（こつ）を
模写（うつし）て
こゝに
加（くはう）ふ
【左丁 文字無し】
現代語訳
【見開き 絵図】
【右丁】
花鎮祭の祭礼は現在では途絶えてしまった。古いものを保存するために、古い図を模写してここに加える。
【左丁 文字なし】
英語訳
【Double-page spread illustration】
【Right page】
The festival of Hanashizume has now been discontinued. In order to preserve ancient traditions, we have copied an old illustration and include it here.
【Left page: No text】