翻刻
【右丁】
鎮座（ちんさ）なしけるに故（ゆへ）あつて天文（てんふん）年中 今（いま）の地（ち）に宮居（みやゐ）を移（うつ）せしとそ当社（たうしや）は
昔（むかし）より豊島村（としまむら）の産土神（うふすな）にして祭例（さいれい）は毎歳（としこと）九月十八日 執行（とりをこな）ふ《割書：社司（しやし）鈴木氏（すゝきうち）は｜元亨（けんかう）年中》
《割書：紀州（きしう）より来（きた）る彼地（かのち）八庄司（はつしやうし）の｜後裔（こうえい）なりといへり》観音堂（くはんおんたう）《割書：同所にあり本尊（ほんそん）は毘首羯摩天（ひしゆかつまてん）の作（さく）なりといへり此地（このち）も｜昔（むかし）は清光寺（せいくわうし）の境内（けいたい）にて清光（きよみつ）建立（こんりふ）ありし七仏（しちふつ）の中（うち）なりとそ》
地蔵堂（ちさうたう） 豊島川（としまかは）の端（はた）にあり亀島山（きとうさん）専称院（せんしやうゐん）と号（かう）す本尊（ほんそん）地蔵（ちさう）菩薩（ほさつ）は
行基（きやうき）大士（たいし）彫刻（てうこく）の霊像（れいさう）にして豊島（としま）左衛門尉（さゑもんのせう）清光（きよみつ）建立（こんりふ）ありし七仏（しちふつ）
の一（いつ）なり宝永（はうえい）二年乙酉 祐天（ゆふてん）大僧正（たいそうしやう）此地（このち）の住（ちう）人 臼倉（うすくら）四郎左衛門といへる
ものゝ助（たすけ）に依（より）て再建（さいこん）し給ひ同四年正月廿七日 入仏（にうふつ）供養（くやう）あり僧正（そうしやう）其頃（そのころ）
群参（くんさん）の男女（なんによ）十念（しふねん）授与（しゆよ）ありし旧跡（きうせき）なり又（また）堂内（たうない）に祐天（ゆふてん）僧正（そうしやう）自（みつか）ら
開眼（かいけん）ありし六拾九歳の寿像（しゆさう）を置（をき）名号（みやうかう）を添（そへ）らる《割書：俗（そく）是（これ）を称（しやう）して証拠（しようこ）の名（みやう）｜号（かう）と字（あさな）す》
訶羅多山（からたせん）地蔵尊（ちさうそん）是（これ）も僧正（そうしやう）の本地仏（ほんちふつ）にして自（みつから）開眼（かいけん）ありしとなり
若宮（わかみや）八幡宮（はちまんくう）《割書：同所 豊島川（としまかは）の端（はた）にあり当社（たうしや）は豊島（としま）権頭（こんのかみ）｜清光（きよみつ）の霊（れい）を鎮（まつ）るところなり》
終畢
江戸名所図会玉衡之巻
【左丁】
【東京学芸大学附属図書館 整理ラベル】