唐詩選画本, [五編]5巻 - 翻刻

翻刻

　後出塞（こうしゆつさい）　　杜甫（とほ）
朝（あしたに）進（すゝみ）＿二東門営（とうもんのえいに）＿一。暮（くれに）上（のぼる）＿二河陽橋（かやうのはしに）＿一。
落日（らくじつ）照（てらし）＿二大旗（たいきを）＿一。馬鳴風蕭々（うまないてかせせう〳〵たり）。
平沙（へいしや）列（つらね）＿二万幕（ばんばくを）＿一。部伍各（ぶごおの〳〵）見（る）
＿レ招（まねか）。中天（ちうてん）懸（かけ）＿二明月（めいけつを）＿一。令厳夜寂（れいげんにしてよせき）
寥（れう）。悲笳数声動（ひかすせいうごき）。壮士惨（さうしさんとして）不（ず）
＿レ驕（をごら）。借問大将誰（しやもんすたいしやうはたれぞ）。恐是霍嫖姚（おそらくはこれくわくへうえうならん）。
-------------------------------------------------------------------------------《割書：辺塞（へんさい）に陣取（ぢんどり）する趣（おもむき）也 都（みやこ）を出（いづ）る時 京（きやう）のはづれ東門（とうもん）の陣屋（ぢんや）に進（すゝ）み下知（げぢ）を聞（きゝ）｜暮方（くれがた）北堺（きたざかい）の河陽（かやう）に至（いた）れば夕陽（せきやう）西（にし）に落（おつ）るが大将（たいしやう）の旗（はた）をてらし馬（うま）いなゝき風（かぜ）｜など有てものすごきさま也大 将（しやう）陣取（ぢんどり）のさま平沙（へいしや）に千万（せんまん）のまくを打（うち）部伍（ぶご）｜大勢（おほぜい）組合（くみあひ）わかちおの〳〵大 将（しやう）の陣（ぢん）へまねかれ下知（げぢ）をきく将（しやう）の治（をさ）めかたがよき｜ゆゑ陣（ぢん）やしづまり中天（ちうてん）に明月（めいげつ）てりて物（もの）すごいけしきじやねずに守（まも）るしるし｜に笛（ふえ）の声（こゑ）たび〳〵聞（きこ）ゆる此大将（このたいしやう）は誰（たれ）ならん大方（おほかた）前漢武帝（ぜんかんぶてい）の大将（たいしやう）霍去病（くわくきよべい）｜にこそあるらめ嫖姚（へうえう）は字（あざな）也》