唐詩選画本, [五編]5巻 - 翻刻

翻刻

　送別　　王維
下＿レ馬飲＿二君酒＿一。問
君何所＿レ之。君言
不＿レ得＿レ意。帰＿二-臥南
山陲＿一。但去莫＿二復
問＿一。白雲無＿二尽時＿一。
-------------------------------------------------------------------------------
《割書：　　そうべつ　　　　　　　　　　わうゐ｜うまよりおりてきみにさけをのましむ。とふきみなんのゆくところぞ。｜きみはいふこゝろをえずして。なんざんのほとりにきぐわすと。たゞ｜されまたとふことなかれ。はくうんつくるときなし。》
-------------------------------------------------------------------------------
《割書：世（よ）の栄（さかへ）をやめゆく隠者（ゐんしや）を送（おく）りし詩（し）じや別（わか）るべき処（ところ）まで送（おく）り馬（うま）より下（おり）酒（しゆ）｜楼（ろう）に入て酒（さけ）を飲（のま）しめそこもとは今度（こんど）いかなる所存（しよぞん）で何方（いづかた）へこざるゝぞととへば｜君（きｍ）かいはるゝはおれもさいしよは立身（りつしん）もすべしと功業（こうげふ）をはげみてみたれ共 不仕合（ふしあはせ）｜でふら〳〵世（よ）にうるさく居（ゐ）やうより南山（なんざん）のあたりへ帰臥（きぐわ）して居（ゐ）やうといやる｜かと是（これ）は向（むかふ）へ問（とひ）を設（まうけ）て云し也 但（たゞ）帰臥（きぐわ）して楽（たのしむ）がよい必（かなら）ずふたゝび又 官禄（くわんろく）などを｜問（とひ）たづねぬやうにしやれ山中（さんちう）の事ゆゑつねに白雲（はくうん）などが晴（はれ）たり曇（くもり）たり尽（つく）る｜時（とき）はない引込（ひきこん）でからは何にも外（ほか）に求（もとむ）ることなく秋（あき）の風景（ふうけい）を楽（たのし）むがましじや｜とかくうき世（よ）のことはふりすてたがよいと何のことなく云捨（いひすて）ておくかおもし｜ろい白雲（はくうん）は隠者向（ゐんじやむき）につかふ字（じ）にて此二 字（じ）に無尽（むじん）の情（じやう）がこもりて｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あるじや》