唐詩選画本, [五編]5巻 - 翻刻

翻刻

　　与（と）＿二高適（かうせき）薛拠（せつきよ）＿一同（おなじく）登（のぼる）＿二慈恩寺浮図（じおんじのふとに）＿一　　岑参（しんじん）
塔勢（たふせい）如（ごとし）＿二湧出（ゆうしゆつする）＿一。孤高（こかう）聳（そびへ）＿二 天宮（てんきうに）＿一。登臨（とうりん）出（いづ）＿二世界（せかいを）＿一。磴道（とうだう）盤（わだかまる）＿二虚空（こくうに）＿一。
突兀（とつこつとして）圧（あつし）＿二神州（しんしうを）＿一。崢嶸（さうかうとして）如（ごとし）＿二鬼工（きこうの）＿一。四角（しかく）礙（さへ）＿二白日（はくじつを）＿一。七層（しつそう）摩（なづ）＿二蒼穹（さうきうを）＿一。
下窺（くだしうかゞつて）指（さし）＿二高鳥（かうてうを）＿一。俯聽（ふていして）聞（きく）＿二驚風（きやうふうを）＿一。連山（れんざん）若（ごとく）＿二波濤（はとうの）＿一。奔走（ほんさうして）似（にたり）＿レ朝（てうするに）＿レ東（ひがしに）。
靑松（せいしよう）夾（さしはさみ）＿二馳道（ちだうを）＿一。宮觀何玲瓏（きうくわんなんぞれいろうたる）。秋色（しうしよく）従（より）＿レ西（にし）来（きたり）。蒼然（さうぜんとして）満（みつ）＿二関中（くわんちうに）＿一。
五陵北原上（ごりようほくげんのうへ）。万古青濛々（ばんこせいまう〳〵）。浄理了（じやうりついに）可（べし）＿レ悟（さとる）。勝因夙（しよういんつとに）所（ところ）＿レ宗（そうとする）。
誓（ちかつて）将（まさに）【左ルビ「す」】＿二挂（かけ）＿レ冠（かんふりを）去（さらんと）＿一。覚道（かくだう）資（たすく）＿二無窮（むきうを）＿一。　　　【印「天真」】
-------------------------------------------------------------------------------
《割書：唐（たう）人の詩（し）は寺方（てらがた）などへ行（ゆき）ては風流（ふうりう）に仏書（ぶつしよ）の文字（もんじ）を用（もち）ひ本意（ほんい）にかゝはらず寺院（じゐん）に｜したしき字（じ）を用ることじや塔（とふ）をみれは中〳〵人の力（ちから）には此やうに高（たか）くは造（つく）られまい大地（たいぢ）から｜わき出たものてあらうとおどろくていを法華経（ほけきやう）の文字（もんじ）を用たいくらも有（あれ）どもこれに｜つゞく塔（たふ）はない大方（おほかた）天（てん）へもとゞくべくみゆる宮（きう）の字（じ）は韻字（ゐんじ）故ふみたれどもたゞ天の｜ことじや登（のほり）てみれば人間世界（にんげんせかい）を出（いで）ものしづかなことじや石（いし）の坂（さか）をはしごのことにもちひ｜あちらこちらへはしごをのぼるは虚空（こくう）を行（ゆく）ごとし都（みやこ）には高（たか）き家（いへ）もあれ共 都中（みやこぢう）か一目（ひとめ）に｜みゆる此 崢嶸（さかしき）細工（さいく）は鬼神（きしん）の手（て）で作（つく）りしならん四方（しはう）の軒（のき）ばが出て居（ゐ）るゆゑ日（ひ）かげさへさゝ｜ぬ七 層（そう）の高（たか）き塔（たふ）ゆゑ青（あを）そらも摩（なでる）かと思（おも）はる高（たか）く飛鳥（とふとり）も目下（めした）にみへ驚風（きやうふう）も｜下（した）から吹（ふく）と聞（きこ）ゆる聴（てい）は耳（みゝ）をかたぶけきく意（こゝろ）聞（ぶん）はしぜんに聞（きこ）ゆる意（こゝろ）じや高山（たかやま）のなら｜びしは波（なみ）のうね立（たち）東方（とうばう）へ朝（てう）するごとくつらなりつゞき目（め）の下（した）にみゆる都（みやこ）ちかき所（ところ）ゆゑ｜天子（てんし）の御 路（みち）並木（なみ）など青（あを）〳〵と其 間（あいた）に天子（てんし）の宮観（きうくわん）も立（たち）てあるがきらめき玲瓏（れいろう）と｜玉（たま）がすきとをるごとくみゆる秋（あき）の気（き）は西（にし）よりするゆゑ西（にし）より来（きた）り都関中（みやこくわんちう）あたりもこ｜んもりと物（もの）さびしげにみゆ都（みやこ）の北（きた）に漢（かん）の時代（じだい）の天子（てんし）の陵（みさゝぎ）が五ヶ所有が年久（としひさ）しく過（すぎ）たれば｜青（あを）〳〵と草木（くさき）しげりさしもさかんなりし天子（てんし）もあのやうになられた人はたのまれぬはかなき｜ものと思へは無常心（むじやうしん）がうかみ是迄（これまで）清浄（しやう〴〵）の理（り）はさとりがたからんとおもひしが今日（けふ）こゝへ｜来（き）てみれば悟（さと）れそうに思（おも）ふ仏法（ぶつはふ）清浄（しやう〴〵）の理（り）難（かた）いものじやと宗（そう）とし尊（たつとん）だが勝因（しよういん）｜縁（えん）となつたそうな世（よ）の中（なか）に居（ゐ）ては有為（うゐ）のならひに引（ひか）され仏法（ぶつはふ）に趣（おもむ）きにくい｜からぜひ官（くわん）をやめやうとおもふこれもけふ此処へ来（き）たが資（たすけ）になつて無窮（むきう）の道（みち）を｜合点（がてん）したからじや》