唐詩選画本, [五編]5巻 - 翻刻

翻刻

【挿絵】【印「貞」「翠渓」】
　　滕王閣（とうわうかく）　　　　　　　　　王勃（わうぼつ）
滕王高閣（とうわうのかうかく）臨（のぞめり）＿二江渚（こうしよに）＿一。佩玉鳴鸞罷歌舞（はいぎよくめいらんやむかふを）。画棟朝飛南浦（くわとうあしたにとぶなんほの）
雲（くも）。朱簾暮捲西山雨（しゆれんくれにまくせいさんのあめ）。間雲潭影日悠々（かんうんたんえいひいう〳〵）。物換星移幾（ものかはりほしうつりいく）
度秋（たびのあきそ）。閣中帝子今何在（かくちうのていしいまいづくにかある）。檻外長江空自流（かんぐわいちやうこうむなしくおのづからなかる）。【印「天真」】
-------------------------------------------------------------------------------
《割書：洪州（こうしう）の滕王閣（とうわうかく）は唐（たう）の初（はじめ）高祖（かうそ）の子（こ）元嬰（げんえい）滕王（とうわう）に封（ほう）ぜられ川（かは）に臨（のぞみ）て此閣（このかく）を建（たて）佩玉（はいきよく）｜をなし鑾（すゞ）を付（つけ）た車（くるま）に乗（のり）王（わう）に従（したがつ）て来（き）た人々（ひと〴〵）妓女（ぎぢよ）に歌舞（かぶ）などさせたのしまれし｜処なれどもそれも罷（やみ）はてゝ跡（あと）ばかり残（のこつ）てある画（ゑがい）た棟（むね）高（たか）く飛（とぶ）ごとくけつこう｜にかざりしみすを捲（まき）西山（せいざん）より雨（あめ）を内（うち）へまきこむやうにみゆる用（よう）もなき雲（くも）往来（わうらい）し｜潭（ふち）の影（かげ）など心（こゝろ）なきものは今（いま）も替（かは）らぬがうつりかはり年（とし）久（ひさ）しければ閣中（かくちう）に住（すま）れし｜帝（みかど）の御 子（こ）は今はいづくに在（いま）すや檻（おばしま）の外（そと）に長江（ちやうこう）のながるゝは見る人（ひと）もなくはかな｜きものじや人（ひと）の死（し）しゆくも水（みづ）のながれて帰（かへ）らぬも同（おな）じことじや》