唐詩選画本, [五編]5巻 - 翻刻

翻刻

　　高都護驄馬行（こかうとごそうばかう）
安西都護胡青驄（あんせいとごのこせいそう）。声価欻然来（せいかこつぜんとしてきたつて）向（むかふ）＿レ東（ひがしに）。此馬（このうま）臨（のぞみて）＿レ陣（ぢんに）久（ひさしく）無（なし）
＿レ敵（てき）。与（と）＿レ 人（ひと）一（いつにして）＿レ心（こゝろを）成（なす）＿二大功（たいこうを）＿一。功成恵養（こうなりけいやうせられて）隨（したがふ）＿レ所（ところに）＿レ致（いたす）。飄飄遠（へう〳〵としてとをく）自（より）＿二流（りう）
沙（さ）＿一至（いたる）。雄姿（ゆうし）未（いまだ）【左ルビ「ず」】＿レ受（うけ）＿二伏櫪恩（ふくれきのおんを）＿一。猛気猶思戦場利（まうきなをおもふせんじやうのり）。踠促蹄高（ゑんしゝまりていたかうして）如（ごとし）＿レ踣（ふむ）＿レ鉄（てつを）。交河幾（けうかいくたび）蹴（けて）＿二層氷（そうひやうを）＿一裂（さく）。五花散作雲満身（ごくわさんじてなるくもまんしん）。万里方（ばんりまさに）
看（みる）＿二汗（あせ）流（ながすを）＿一レ血（ちを）。長安壮兒（ちやうあんのさうじ）不（ず）＿二敢騎（あへてのら）＿一。走過掣電（そうくわせいでん）傾（かたむけて）＿レ城（しろを）知（しる）。青糸（せいし）
絡（まとふて）＿レ頭（かうべに）為（ために）＿レ君（きみが）老（おふ）。何由却（なにゝよつてかへつて）出（いでん）＿二橫門道（くわうもんのみちを）＿一。　【印「栖霞」】
------------------------------------------------------------------------------
高都護（かうとご）は高仙之（かうせんし）西域（せいいき）のおさへの役（やく）都護（とご）を勤（つと）む芦毛（あしげ）の名馬（めいば）のことを云て当時（たうじ）のことを述（のぶ）
胡馬（こば）は大宛国（たいゑんこく）より来た青驄（せいそう）は元（もと）より名高（なたか）い馬（うま）と聞伝（きゝつたへ）たに今（いま）忽（たちま）ち都東（みやこひがし）の方（かた）へ来た此馬（このうま）は
陣中（ぢんちう）へ出てからはかけり廻（まわ）ることならびないのり人（て）の思ふやうに成（なつ）て手柄（てがら）をさする度々（たび〳〵）
功有（こうある）ゆへ太切（たいせつ）に養（かひ）都（みやこ）につれてこられた此馬（このうま）は足（あし）か達者（たつしや）にて飄々（へう〳〵）と飛（とび）かけるやうに流沙（りうしや）
を通（とを）つて来（き）た雄姿（ゆうし）はすぐれてつよき也 老馬（らうば）ゆへ飼殺（かひころ）しにすれ共 年寄（としより）ても伏櫪（ふくれき）の
恩（おん）をうけぬ達者（たつしや）な馬（うま）じや何（なに）ぞ兵争（へいさう）のことが起（おこ）ればかけ廻（まわ）り主（しゆ）人に手（て）がらをさせ
たいと思（おも）ふ猛気（まうき）今（いま）に元気（げんき）じや踠促（ゑんそく）は前足（まへあし）のふしと爪（つめ）の間（あいだ）の短（みじか）いこと殊（こと）に蹄（ひづめ）高（たか）く
鉄（てつ）を踏（ふむ）がごとく丈夫（ぢやうぶ）にて都護（とご）が西域（せいいき）交河（けうが）あたりを通（とを）る時 層氷（そうひやう）の時分（じぶん）踏（ふみ）さきて
通（とを）り来（き）た馬（うま）のたてがみ結（ゆふ）たを五花（ごくわ）と云 散（ちら）して居（ゐ）るが雲（くも）のやうに身（み）にまとひある
万里（ばんり）を来（き）たゆへ汗血（あせち）をながし来（き）た汗血（かんけつ）踠促（ゑんそく）蹄高（ていかう）踏鉄（たふてつ）皆（みな）名馬（めいば）を相（さう）する
すぐれたる駿足（しゆんそく）を云て都護（とご）が才（さい）をほめるであるかゝる名馬（めいば）ゆへ都（みやこ）の若（わか）もの共も
乗（のり）得（え）ぬことに過（すぐ）ること電（いなびかり）のごとく早（はや）い故 都中（みやこぢう）知（し）らぬ者はない青糸（せいし）を頭（かしら）の餝（かざり）としさしも
逸物（いちもつ）そこもとの家（いへ）に養殺（かひころ）すもをしいまだ何程（なにほど）も功（こう）を立（たつ）べく横門（くわうもん）の道（みち）を出（いで）辺塞（へんさい）
に手（て）がらをあらはすべきをと云 下心（したごゝろ）は都護（とご）がやうな器量者（きりやうもの）を都（みやこ）に留（とゞ）め置（おか）うより
西域（せいいき）の治（をさめ）にくい処へやつて功（こう）を立（たて）させたがよいと云 意（こゝろ）也