唐詩選画本, [五編]5巻 - 翻刻

翻刻

　　送（おくつて）＿三孔巣父（こうそうほが）謝（しやして）＿レ病（やまひを）帰（き）＿二-遊（ゆうするを）江東（かうとうに）＿一兼（かねて）呈（ていす）＿二李白（りはくに）＿一
巣（さう）-父（ほ）掉（ふるうて）＿レ頭（かうべを）不（ず）＿レ肯（かへんぜ）＿レ住（とゞまることを）。東（ひがしのかた）将（まさに）＿三入（いつて）＿レ海（うみに）隨（したがはんと）＿二煙霧（えんぶに）＿一。詩卷長留（しけんながくとゞむ）天地（てんちの）
間（あいだ）。釣竿（てうかん）欲（ほつす）＿レ拂（はらはんと）珊瑚樹（さんごじゆ）。深山大沢龍蛇遠（しんざんたいたくりようだとをし）。春寒野陰（しゆんかんやゐん）風（ふう）
景暮（けいくる）。蓬莱織女（ほうらいのしよくぢよ）回（めぐらし）＿二龍車（りようしやを）＿一。指（し）＿二-点（てんして）虛無（きよぶを）＿一引（ひく）＿二帰路（きろを）＿一。自是君身（おのづからこれきみがみ）
有（アリ）＿二仙骨（せんこつ）＿一。世人那（せじんなんぞ）得（えん）＿レ知（しることを）＿二其故（そのゆへを）＿一。惜（をしんで）＿レ君（きみを）只（たゞ）欲（ほつす）＿二苦死留（くししてとゞめんと）＿一。富貴何（ふうきなんぞ）
如草頭露（しかんさうとうのつゆ）。蔡侯静者意（さいこうせいしやこゝろ）有（あり）＿レ余（あまり）。清夜置酒（せいやちしゆして）臨（のぞむ）＿二前除（せんじよに）＿一。罷（やめて）＿レ琴（きんを）
惆悵月（ちうちやうすればつき）照（てらす）＿レ席（むしろを）。幾歲（いくばくとしか）寄（よせん）＿レ我（われに）空中書（くうちうのしよ）。南（みなみの方）尋（たづね）＿二禹穴（うけつを）＿一見（みば）＿二李白（りはくを）＿一。道（いへ）
甫問訊今何如（ほもんじんすいまいかんと）。【印「天真」】
------------------------------------------------------------------------------
孔巣父（こうそうほ）は風流人（ふうりうじん）ゆへしはらく見 合（あは）せ給へついに立身（りつしん）もあらうととゞむれども見切（みきり）の
よい人で思込（おもひこみ）し望（のぞみ）が有（ある）によつて頭（かうべ）をふつてうけがはぬ。東方（とうばう）海上（かいしやう）より乗出（のりいだ）し煙霧（えんぶ）の
中（うち）へのり込（こん）で隠者（ゐんじや）となるつもりじや巣父（さうほ）も道人（どうにん）で有（あつ）て天地（てんち）の間 人間（にんげん）へ詩（し）ばかり残（のこ）
し置（おか）るゝ扨（さて）〳〵遠（とを）く煙霧（えんぶ）に随（したが）はるゝは定（さだめ）て仙境（せんきやう）の珊瑚樹（さんごじゆ）などの有（ある）所（ところ）で釣（つり）を
たれ慰（なぐさま）るゝならんと思ひやる其元（そのもと）が深山（しんざん）へ引込（ひきこま）るゝからは龍蛇（りようだ）の様な人に害（がい）あるは

近所（きんじよ）へ寄付（よりつく）まいと云て実（じつ）は安禄山（あんろくさん）をさし云 春（ばる）の比（ころ）にぎやうに有（ある）べきも兵乱（ひやうらん）の節（せつ）
ゆへどこともなく余寒（よかん）迄（まで）きびしいかやうな時節（じせつ）引込（ひきこむ）は尤（もつとも）じや深山大沢（しんざんだいたく）生（しやうず）＿二龍蛇（りようだを）＿一と云は
左伝（さでん）の語（ご）しや船（ふね）に乗（のり）蓬莱（ほうらい）の方（かた）へ趣（おもむか）るゝによつて仙境（せんきやう）の仙女（せんぢよ）などが龍車（りようしや）をおし
迎（むかひ）に出（いで）そこ元（もと）のござる虚無（きよぶ）の御座敷（おざしき）はあれじやとゆびさし帰路（きろ）を引導（いんだう）し行（ゆく）で
あらうそこもとに仙骨（せんこつ）有（ある）ことは一 通（とをり）の者（もの）はしらぬ余（あま）り残念（ざんねん）さにせつなくとも留（とまり）て
くれ給へと云が足下（ごへん）の心底（しんてい）をしらぬによつてめつたに留（とめ）たがる足下（ごへん）は世（よ）の富（ふう）
貴（き）は草頭（さうとう）の露（つゆ）よりもろしと思てゐらるゝ蔡侯（さいこう）は此（この）時 餞別（せんべつ）のふるまひなどす
る人 蔡氏（さいし）のものそうな静者（せいしや）と云は謝礼運（しやれいうん）が詩（し）にある通り静閑（せいかん）の義（ぎ）て俗（ぞく）をは
なれ風流（ふうりう）なことに作（つく）るかうした人が巣父（さうほ）に同心（どうしん）して前除（ぜんじよ）のえんばなで酒（さけ）もり
をする御 亭主（ていしゆ）の蔡侯（さいこう）は風流（ふうりう）な人て官（くわん）人ながら意（こゝろ）あまり有しばらく琴（きん）
をやめて席上（せきしやう）をてらす月（つき）を詠（ながめ）て静（しづま）りかへつて居（ゐ）る内（うち）にもあすはわかるゝと
おもひみれば惆悵（ちうちやう）とかなしくなる其元 仙境（せんきやう）へひきこみ仙人（せんにん）にならるゝが我（われ）ら
ごとき下界（げかい）の者（もの）へ空中（くうちう）より書（しよ）を賜（たまは）らうかそれもなるまいと思へばいよ〳〵
名残（なごり）がをしいこの比（ころ）聞（きけ）ば南（みなみ）の方（かた）禹穴（うけつ）の辺（へん）に李白（りはく）がうろたへて居（ゐ）るげなそこ
もと御 逢（あひ）なされたなら今はどうして居（ゐ）るぞと杜子美（としみ）が問訊（もんじん）したと云て下（くだ）
されもんじんとはとひたづぬること也 月（つき）と云をうけ空中（くうちう）と云た