翻刻
飲中八仙歌(ゐんちうはつせんか)
知章(ちじやうか)騎(のるは)_レ馬(うまに)似(にたり)_レ乗(のるに)_レ船(ふねに)。眼花(がんくわ)落(おちて)_レ井(ゐに)水底眠(すゐていにねむる)。汝陽(じよやう)
三斗始(さんどはじめて)朝(てうす)_レ 天(てんに)。道逢(みちにあふて)_二麴車(きくしやに)_一口(くち)流(ながす)_レ涎(よだれを)。恨(うらむらくは)不(さることを)_三移(うつして)_レ封(ほううを)
向(むかは)_二酒泉(しゆせんに)_一。左相日興(さしやうがじつきよう)費(ついやす)_二万銭(ばんせんを)_一。飲(のむこと)如(ごとし)_三長鯨(ちやうげいの)吸(すふが)_二百(ひやく)
川(せんを)_一。銜(ふくみ)_レ杯(はいを)楽(たのしみ)_レ聖(せいを)称(しようす)_レ避(さくと)_レ賢(けんを)。宗之瀟灑美少年(そうしはせうしやたるびせうねん)。挙(あげて)
_レ觴(さかづきを)白眼(はくがんにして)望(のぞむ)_二青天(せいてんを)_一。皎(けうとして)如(ごとし)_三玉樹(ぎよくじゆの)臨(のそむが)_二風前(ふうぜんに)_一。蘇晉長(そしんちやう)
齋(さいす)繡仏前(しうぶつのまへ)。醉中往々(すゐちうわう〳〵)愛(あいす)_二逃禅(たうぜんを)_一。李白一斗詩(りはくいつとし)
百篇(ひやくへん)。長安市上酒家眠(ちやうあんのしじやうしゆかにねむる)。天子呼来(てんしよびきたせども)不(ず)_レ 上(のぼら)_レ船(ふねに)。
自称臣是酒中仙(みづからしようすしんはこれしゆちうのせんと)。張旭三杯草聖伝(ちやうきよくさんばいさうせいつたふ)。脱(だつし)_レ帽(ぼうを)
露(あらはす)_レ頂(いたゞき)王公前(わうこうのまへ)。揮(ふるつて)_レ毫(ふでを)落(おとせば)_レ紙(かみに)如(ごとし)_二雲煙(うんえんの)_一。焦遂五斗(せうすゐごと)
方卓然(まさにたくぜん)。高談雄弁(かうだんゆうべん)驚(おどろかす)_二 四筵(しえんを)_一。【印「天真」】
【挿絵】
賀知章(かちしやう) 汝陽王(じよやうわう)《割書:名(な)ハ》璡(しん)