Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 237 (4) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 237 (4) - ページ 18

ページ: 18

翻刻

【右丁】 松島艦の 砲弾定遠 出火せしむ

現代語訳

松島艦の砲弾が定遠艦に命中し、火災を起こさせた。

英語訳

A shell fired from the warship *Matsushima* struck the *Dingyuan*, setting it ablaze.