翻刻
ノナリ日初メテ蝕シ日面将ニ暗黒ナラントスルニ当リテ蒼
天忽チ青白紫黄紅ノ色に変シ漸ニ暗黒色ヲ為シ満天
匝地青色ヲ成シ其物色ノ変体頗ル奇異ナルハ日暮ニ
物色ノ変ズルガ如キニ非ズ世人之ヲ見テ誰カ悲愴ノ
感ヲ起サザランヤ其全ク蝕スルニ及ンデハ咫尺モ弁スルヲ得
ズ人面ハ青白色ヲ帯ビ草花ハ萎シ牛馬ハ地ニ伏シテ鞭
ツトモ起タズ之ヲ概言スレバ動物世界ハ全ク異常ノ感ニ
況論スルニ似タリ日ノ全蝕セントスルトキ月縁ノ外部則チ
「コロナ」ノ内に於テ紅｜焔（エン）又紅突瘤ト名ゲ形状頗ル怪異ナル
光物ヲ現ス此物ハ始メ濃紅色ニシテ後チ漸ク淡紅色ニ変
ズト言
○注意 適当ノ装置ナキ望遠鏡ヲ用エテ日ヲ望視ス
ルコト勿レ光 熱線ノ為メ大ニ眼ヲ害シ遂ニ盲目トナ
ルノ恐レアリ日蝕ヲ望視スルニ最モ簡便ナル方ハ黒色
硝子ヲ透シテ日面ヲ窺フベシ黒色ガラスニ代フルに通常
ノ透明硝子ニ獨火ヲ用エテ其一面ニ油焰ヲ附着セシム
レバ黒色「ガラス」ト其作用異ナルコトナシ（十三日朝日新聞抄録）
八月八日群馬日報七十五号
白光写図心得
○日蝕ハ本年八月十九日午後二時過ニ始マリ本邦内諸方ニ
於テ見ラルベキ者ナリ就中皆既蝕ハ午后三時四十五分
頃ヨリ中央皆既線上カ或ハコレニ近キ地ニ於テハ三分余