翻刻
大陽ニ於テハ実ニ一時間ニ萬里ノ速力ニテ吹クモノアリ波士頬ニ於テ大火アリシトキ其火焔ハ正ニ半里ノ高ク上リヨルモノ非ズ此割ヲ以テ見ントキハ大陽ノ火焔ハ殆ンド幾里ノ高サニ上ルヤモ知ルベカラン今回ノ日蝕ニ付第一観察スベキハコロナ （白光）ノ事ナリ曽テフリンストン大学ノ教授ヨング氏ハ皆既日蝕ノ時ニ二本ノ毫光ヲ発シタルヲ見タリ是レ即チコロナナリ此ノ毫光ハ段々延ビテ一本ハ其先曲リ其長サ三十五万マイルアリ其火勢ハ実ニ大ナルモノナリシト云ヘリ今回ノ日蝕ニハ果シテ之ヲ見ルヲ得ルヤ否ヤ固ヨリ確知スベカラズ且ツ此物ハ皆既ノ時ニアラザレバ見ル
能ハザルモノナレバ東京ナドニテハ固ヨリ見ルヲ得ザルナリ云々若シ月ガ地球ニ近キトキハ皆既トナルベク又大陽ニ近キトキハ金環日蝕トナルベシ往古未開ノ時代希臘等ニテハ日蝕ヲ以テ彼ノ龍ノ所為トナシ日蝕ノトキハ喇叭ヲ吹キ鉦ヲ鳴ラシテ龍ヲ追ヒ払ハントシタルコトアリ又月ガ地球ヲ廻ルニ付テハ或ハ遠クナリ或ハ近クナリ其他種々ノ変状ヲナスモノニテ其変状ハ凡ソ六十種モアル故日蝕ノ事ヲ精シク前知セントスルニハ此ノ多クノ変化ヲ一々知リ居ラザルベカラズ又日本人ガ開化的ノ進取力ニ冨ムハ実ニ感スベキコトナリ今回日蝕ノ事ニ関シ果シテ精細ナル観察ヲ遂ゲ良好ナル結果ヲ得タランニテハ将来