翻刻
ㇲぺクトルノ分析二ヨツテ考レバ紅焔ハヲモニ
瓦斯ニテ其下ノ方二ハ其他種々ノ蒸気アリ
其中ヨリ水素瓦斯フキ出テ右二記セㇽ如ク
太陽ノ端二赤之ガゝリタルモノヲ現ハシ有ㇽコトヲ発
見セリフランスのジヤヤレセンハ金星経過ノトキスペクトル
を見居れり大層あかるかりし故コレハ日蝕ノトキ二
限ラズ何時二デモ太陽ノ縁ノ所二ㇲぺクトロスコップ
ヲあて見バ必ㇲ其ノ見ユベキモノト思へ込ミ日蝕ノ
済ミタル後再ビ之ヲ見レト欲セシ二生憎其日ハ
天気悪シク翌朝太陽ノ「コグチ」二此器械ヲアテゝ
見シ二果セン哉ハツキリと見エタリ又「ロツキヤル」の
発明ノ報フランスのアカデミー二到着之一ハ理
論ヨリ一ハ実験ヨリ同時二大変ナル発明ヲ為せし
ナリ其後はフダン二テモㇲぺクトロスコップヲ用ヒ
テ紅焔ヤ彩球ヲ観測スルコトノ出来ㇽヤウ二ナリ行
キ今日ハドコノ所ノ部分二ドンナ紅焔がアルト云フ
コトガ日々研究ノ出来ㇽヤウ二ナレリ
千八百七十一年ノ十二月十二日ノ印度及ビ大洋洲カ
ラ見ユル日蝕ハ天気ガヨカリシ故二非常二好結果有
り日蝕観測ノ御蔭ニテ紅焔ノコト彩球ノコトハ段