翻刻
磯部ノ三海軍大佐柏原同少佐 高野瀬同大尉伊藤同六等技師等ノ諸氏主任ニテ観測ニ従事セシガ其模様ハ大抵前項気象台ト同ジク午后二時三十六分四十秒ヨリ欠ケハジメタリシニ此時大陽射熱九十八度室内温度八十七度同三時四十八分頃蝕最モ甚シク大陽射熱八十二度室内温度八十四度夫ヨリ漸次光ヲ増シ同四時五十二分二十秒全円ニ復シ大陽射熱九十六度室内温度八十七度ノ熱度ニ復リタリ同所ニ据付ケタル大望遠鏡四台ニハ此日参観ノ川村宮中顧問官樺山海軍次官仁禮同中将本宿同大佐長谷川主計大監等ノ諸氏数十名交ル〳〵天体ヲ観覧セリ又農商務省構外向ナル道三町ノ地質局ニテハ本省官
房ノ命令ニテ同局背後ノ明地ニ望遠鏡三台ヲ
据付テントヲ張リ和田地質局長ハ病ヲ押シテ出頭シ 掛負関野一等技師大川二等技師等ヲ指揮シテ観測ニ従事セリ𡈽方農商務太臣花房同次官ハ此処ヘ臨ンテ観覧セリ扨テ又市中ノ景況ハ思ヒ〳〵ノ人心ニテ進ンデ此百載一遇ノ奇観ヲ見ント欲スル開化人アレバ退キテ日蝕ノ毒ヲ避ケント密室ニ籠ル頑固連アリ処々火ノ見家根ナドノ上ニハ往々三人五人或ハ望遠鏡ヲ携ヘ或ハイブシガラス等ヲ手ニシテ面白ロサウニ天体ヲ眺ムルモ多ク中ニハイブシカラズノ表ニテ顔ヲ摺リ付ケテ煤