翻刻
五ツ程見タリ杉山技手ハ写図【消したか】真十八枚ヲ取リシガ其中
ニハ白光ノ図モアル由之レハ東京二持帰リテ仕上ヲ為ス筈ナ
リ云〻
白光ノ図日蝕皆既ニ当ル地方二於テ
白光ヲ観望セシハ福島県安達郡
二本松千葉県香取郡佐原
茨城ノ江戸崎及ビ新瀉測候所
ナリ尤モ二本松松【丸で囲みあり】江戸崎二於テ
観望セシト云フ白光ノ図ハ既二地理
局ニ達シ居レドモ尚疑シキ点アルヲ
以テ取調中ノ由ナリ今マ左二記載スル甲図ハ佐原小学校
長佐藤壮吉氏ガ観望セリトテ地理局ニ報告セルモノナルガ
是ハ頗ル精確ナリトノ評ナリ乙図ハ新瀉測候所二於テ
観望ナリトテ新瀉新報ニ掲クル所ニ係ル
（イ）鈍光ニテ中ニ三光ノ少シキ鋭キモノヲ見タリ
（ロ）稍々鋭シ
（ハ）白光中最モ鋭ク且ツ最モ長シ
（二）最モ太ク光薄ク鈍光ナリ
（ホ）ハ（二）二向テ放チシ光ナリ黒図ノ周囲ハ日暈ノ如ク強白
色ヲ呈セリ
甲図 二 ホ ハ
上 下
イ ロ
乙図