翻刻
家数百八拾九軒 私御代官所
一潰家数百八拾九軒 信州水内郡
内拾軒焼失 牟禮宿
男女八拾八人死失
外《割書：死馬拾五疋一｜死牛弐疋》
村高三百九拾八石六斗五升弐合四夕 同州同郡
家数百九軒 大古間宿
一潰家数百七軒
内 男女拾六人死失
外 死馬拾三疋
村高千三百六拾五石九升 右同断
家数二百七拾四軒 柏原宿
一潰家数百五拾四軒
男女三拾八人死失
外死馬拾四疋
村高九百四拾八石弐斗三升八合 右同断
家数弐百三拾三軒 野尻宿
一潰家家数百四拾三軒
男女拾七人死失
外死馬拾四疋
右は私御代官所信州水内郡北国往還牟礼宿外三ヶ宿
之儀当三月廿四日夜戌之中刻比ゟ翌廿五日亥上刻迄
前代未聞 之大地震二而書面之通家居皆潰二相成り
牟礼宿之儀ハ潰家二 相成候後及出火焼失家出来
牛馬即死怪我人夥敷 宿内不残及亡所候二付
御朱印御證文之外人馬継立 出来不申候旨届出候間
早速為見分手代差遣申候 委細之儀ハ追々可申上候得共