翻刻
廉幾二御座候右村山手江登り及見候所丹波島川中
嶋辺一円水下二相成月夜二は候得共何分水先量り兼
急水之儀村々之百姓共立退候間合無之殊二夕飯前之
儀二付夜通潰家之木材木を以筏様三組拵船三艘用
意申付携飯を拵させ夜明ヶを相待夫々手配差向
水中屋根或ハ立木二登り居候者共高場二逃集り候者
とも不残助遣し支配所村々之者共ハ三才村并他領二ハ候得共
最寄り神代宿江申談寺地へ入置日数十日之間夫食手当
いたし遣私儀ハ同川通近村々見廻り候処頂上三丈余之水
嵩水勢強渦巻流れ家居諸道具根返り之大木材
木類等夥敷押流人民も多藁家上材木等二取付すかり
流れ参候間助遣度候得共右品々川一面急流押流ㇱ
候二付船乗出ㇱ覆候を恐れ候も無餘儀強而難申付併
可成丈ヶ船筏を以相助候様用意為致川附村々江
厳敷申渡置候誠二以前代未聞之大洪水大地震
之大災を受候上折重り又候水災二逢兼々覚悟ハ致
居候得共未曾有之洪水二有之水入場地震潰家之
分ハ藁屋根浮上り木品等之分ハ勿論家財共多く
押流し貯候無難之雑穀は不残水浸二相成災害
窮迫二陥候始末難申上当村役人共始小前之者共
一同愁苦狂気罷在候躰不便之至侭々落涙仕候
且 水入場作物之儀ハ麦作菜種とも十分之出来方に
御座候所泥冠二相成秋作苗水木綿大豆等も生立
方
宜処同様泥冠皆無二相残如何共致し様無御座候
多分之損毛尚又田畑共押堀石砂入等之荒地出来
御普請所自分普請所とも悉及大破候段追々届出
大地震之節共合候而ハ大造之儀二可有之出水之儀ハ
追々引落同十五日昼九時比定水二三四尺程之水嵩二
相成内郷村々湛水も追々引落候付帰陣仕候存外