翻刻
以自簡も御礼可申上候左候処種々混雑二而延行仕候段
御前可然様御取成可被下候体二未曾有之地震
二而去月廿四日宵過少々認おいていまた臥不申
内二而急二地震之ゆり候と存申候内二只一瑞二震
強く戸障子置棚抔之品々迄も皆散乱次二居
申候女ともなとも側江参不成立も転ひ倒申候
仕合直二縁江出申候所其庭之方二而草履無之
候間乍転寄付雪隠之草履を取寄右通り
廣庭之方へ罷出候処所々二立置候石燈籠も
皆倒其上を越し罷出畳を敷せ其上にて
翌日迄ハ居り申候然二引続大ゆり或ハ壱貫目
位之大筒之音仕候事不絶宵は晴星も常ゟ
大キく冴申候是迄二落候様二御座候其中善光寺
之方出火之様子其外所々出火家来共追々
駆付申候処側向之者以前公用人も勤候
寺内多宮と申者参申候二は其家も少々潰れ忰事
家之下二成り漸々引出し申候先無難二御座候得共少々怪我
仕候間遅刻仕候と申事二而町屋敷抔も百軒余も潰
死亡も有之其翌日ゟ平日之居間二居兼急二庭江
堀立柱之板家申付右二当月六日迄居申候雨降り
雨もり二而何分居兼其上地震も少し弱く御座候
間平日之処江帰申候得共其頃は昼夜二而弐百度
余もゆり大炮之音に聞へ申候先枩代城内の其内
筋よろしく軽キかた櫓台之塀位之事二而済候
居宅も玄関大書院抔大破位之事二御座候仕合
小子始家来未々迄壱人も怪我無之且ハ出火
も城内二無之此二ツハ大仕合二御座候山中戸隠山
之方領分殊二甚敷山抜崩右は拾軒皆土中二
埋り申候所も多く死失も弐千余二至りいまた少々
知れ兼申候位二御座候然ㇽ処犀川水《ルビ：激｜ヶキ》流二有之