翻刻
安政五戌年二月廿五日天気暖同夜大地震人々皆起驚キ夜明迄
銘々臥り不申夜八ッ過時大ゆり追々承り候処加州
鳶山大ゆり二而潰れ出火有之候よし
三月五日朝四ッ半過時地震有之少し也
三月十日上々天気朝五ッ過時地震強し尚又九ッ時前ゆり
強し尚又暮六ッ時前大ゆり銘々宅を逃出し候程強し
善光寺近辺ハ此辺ゟ強し朝日山と申山少し崩れ候よし
家もいたミ候所出来候よし
同年加州様御通行中仙道江戸表江
安政六未年東海道神奈川宿江異国交易場所御見
立横浜と申所二而アメリカヲロシヤエキリスフランスヲラムタ
右五ヶ国正月中御触有之函館長崎も同様右三湊
之内何れ二而も異国ゟ着いたし候場所二而交易被仰出候
弥六月二日より開初メ被仰出候 新銭函館通宝右場所
限通用被仰出
同五月中水戸御領内ゟ大勢押出し小金ヶ原江十万人
余も押寄公儀御大老伊井掃部頭様江願筋有之趣
二而罷出居様子侍方江戸表江押出し候場二而出候と申
事二候
同年五月中迄ハ不晴候処六月十二日天気続き暑気十三日至而暑さ
強里宮神御輿練り至而御社出御早々昼時頃より入相頃二は
市町江相流し申候尤あかりを付両町共詠も流しいたし候
十五日両町式例相済御城中二入市町三之御門相済不申内二雨
ふり出し本町ハ御厩前迄相詰居候処追々降強く右二付
両町申立市町ハ雨之間を見合三之御門相仕度瓦御門廣手江
練出し追手様御屋敷拝借いたし休息いたし居本町は
御役所御厩屋并神戸様御屋敷等拝借願休息いたし居
追々雨止ミ不申候彼是七ッ過時二相成候得共雨止ミ不申候両町
申談事御日送り願申立候得共夜中二而も御出役被成下候間