翻刻
江戸表ゟ被仰遣候間早速取調可申出候段御達有之候二付
廿六日早昼二而見分 小右衛門長蔵新右衛門藤右衛門外不届申候
東沢始メ見分いたし候平林上野西之辺夫ゟ柳町通り
御城下タ見分いたし候所本町ハ別而申立候程之損所
無之候 市町中河原大半流失与良町分御城下田地
川端通り大損し先年文政七申年巳来之大水
と申事二而既其前之水ゟ今度ハ弐尺程も余慶二
増候と申事二候平水ゟ二丈も高く川上二而車屋其外
押流し中込村ハ多く水入家有之候様子《割書：文政七申年大水後｜当未年大水三十六年め也》
御城山二而大木根ゟ倒中折木御改有之候所山方成候
本村野部右衛門殿ゟ承候処惣数大木百六拾六本と申事二候
筒井村井藤右衛門様御屋敷之もみの木凡大木二而八尺廻り
も有之壱本吹倒根ゟ御となり神戸様御屋敷之間江
倒れ壱本ハくち有之中ゟ折れ申候
廿六日御領分村々江御廻札出申候市町三町外十三ヶ村
壱通廻り申候草々取調書上可致様御触書
菱野村二而石五郎殿外弐三軒吹潰し田地損し
廿八日村々ゟ風荒御届尤川西ハ不通用二而未出申候
別而大変山押崩出水二而志賀村人家田畑押流し拾四軒崩流失無跡
形二相成其外五十四軒泥押込砂押入何れも難儀いたし候由承候
半右衛門殿田地損毛凡千両程之儀と申事二候九郎兵衛殿損毛多分二而
凡弐千両程之損毛二承候依之御領御役所ゟ御手代様方
御見分七月廿七日拝借願三千両と申事二誠大造成事二候
八月朔日頃枩代近辺いなり山其外大水二而田畑水冠損地出来
珍敷大出水なりとて人々之取沙汰二候其後引続天キ能く
諸作物二格別障り不申候追々穀物相場下ヶ二百十日八月五日
誠二穏なり八月十二日少しふり十三日夕雨ふり此辺ハ月十四日朝ゟ