翻刻
【右丁】
猫（みゝ）
頭（つ）
鳥（く）
目（め）わしのごとく足（あし）たかの如（ごと）く
脊（せ）どをりわうどぬりうすゞみくま
こきすみうすゞみ朱（しゆ）ずみつゝき
朱（しゆ）ずみ総（さう）【惣】くますみ毛（け）がき
はらごふん毛（け）がき
【左丁】
仕立（したて）右に同じかしら朱ずみつゝき
足（あし）のかうに毛（け）あり觜（くちばし）黄（き）
足はふみわけ総（さう）【惣】じて鳳凰（ほうわう）あふむ杜鵑（ほとゝぎす）
啄木ふくろうみゝつくゆび前後（まへうしろ）
二つづゝにわかる
鴟鴞（ふくろう）